1
00:01:26,377 --> 00:01:29,880
プレゼンター: レナード・ホー

2
00:01:30,047 --> 00:01:32,591
プロデューサー: ジャッキー・チェン

3
00:01:33,342 --> 00:01:36,720
フィルムコーディネーター: ウィリー・チャン
企画：エドワード・タン

4
00:01:48,899 --> 00:01:53,194
あなたの素晴らしいパフォーマンスを評価して、
コミッショナーはあなたに A メダルを授与します。

5
00:01:56,532 --> 00:01:57,366
おめでとう。

6
00:01:59,577 --> 00:02:00,786
素晴らしい！

7
00:02:12,298 --> 00:02:16,635
プロダクションマネージャー: ジミー・ロー、リム・チャン
脚本：エイブ・クォン、リー・マンチョイ

8
00:02:17,720 --> 00:02:21,223
アートディレクター: オリバー・ウォン
撮影監督: チョン・ユチョー

9
00:02:22,058 --> 00:02:25,394
音楽: ノエル・クインラン
編集者: ピーター・チャン

10
00:02:26,312 --> 00:02:29,273
武道ディレクター:
ジャッキー・チェンのスタントチーム

11
00:02:35,279 --> 00:02:38,949
監督: ウェルソン・チン

12
00:02:49,919 --> 00:02:52,963
前のいわゆる指導者はこう言いました。

13
00:02:53,172 --> 00:02:56,633
SKIRTSユニットの使命
男性との出会いは含まれません。

14
00:02:56,801 --> 00:02:59,094
彼女は私たちが化粧をすることを禁じた。
彼女は愚か者だ！

15
00:03:03,307 --> 00:03:04,850
今は私が講師をしています。

16
00:03:05,059 --> 00:03:06,101
言っておきますが、

17
00:03:06,310 --> 00:03:10,480
スカートの存在理由は、
SDU ではできないことです。

18
00:03:10,690 --> 00:03:12,692
魅力的な男性も含めて。

19
00:03:13,192 --> 00:03:15,777
理由全体
私たちのユニットはスカートと呼ばれています

20
00:03:15,945 --> 00:03:19,114
なぜなら私たちは皆、短いスカートが似合うからです。

21
00:03:19,323 --> 00:03:22,659
あなたの馬の顔を見てください。あなたの脚
ショートパンツを履くには不十分です！

22
00:03:22,827 --> 00:03:26,372
男性を誘惑することは忘れてください。
幽霊さえ引き寄せることはできません！

23
00:03:26,539 --> 00:03:27,498
あなたのメイクはどこですか？

24
00:03:28,457 --> 00:03:30,834
化粧したくないですか？
やってあげるよ！

25
00:03:50,354 --> 00:03:51,897
- おい、ひよこ！
- 彼女は望んでいます！

26
00:03:56,902 --> 00:03:58,028
1、2、3、4。

27
00:04:00,740 --> 00:04:03,701
私に捕まったんだね？
困っていますね。遅かったですね！

28
00:04:03,868 --> 00:04:06,704
それは犯罪ですか？
私を死刑執行人のところへ連れて行ってください！

29
00:04:06,871 --> 00:04:08,831
ええ、まさにそれが私が考えていたことです。

30
00:04:13,043 --> 00:04:13,918
行かせてください！

31
00:04:15,171 --> 00:04:16,589
行かせてください！

32
00:04:16,797 --> 00:04:17,714
いいえ！

33
00:04:19,175 --> 00:04:21,177
- いいえ！
- 吹き飛ばしてやる！

34
00:04:28,768 --> 00:04:29,935
見逃したね！

35
00:04:32,897 --> 00:04:33,898
とんでもない！

36
00:04:34,899 --> 00:04:37,192
信じられない
今度は的が当たらない！

37
00:04:37,359 --> 00:04:39,277
いいえ！だめですよ！

38
00:04:52,708 --> 00:04:55,627
間違いなく
今度は見逃せません！

39
00:05:01,300 --> 00:05:03,135
あなたは縛られていました。どうしてこんなことが起こるのでしょうか？

40
00:05:03,302 --> 00:05:06,596
手がたくさんあるから！

41
00:05:11,101 --> 00:05:12,310
平手打ち！

42
00:05:12,520 --> 00:05:14,939
- ほおをたたきなさい！
- 私を殴るのはやめてください！

43
00:05:18,400 --> 00:05:19,401
着替えて出発！

44
00:05:19,568 --> 00:05:21,444
最初に行くべきですか、それとも最初に変更するべきですか?

45
00:05:27,326 --> 00:05:29,619
見て。彼らはすでに汗をかいています
彼らの走りから。

46
00:05:29,829 --> 00:05:32,623
- なぜまだ完全に目覚めていないのですか？
- 昨夜は眠れませんでした！

47
00:05:32,832 --> 00:05:35,584
- 不眠症というのはとても良い言い訳ですね。
-そうですよ。

48
00:05:35,793 --> 00:05:38,962
しかし、それが正当な答えかどうかは別として、
それは私たちの行動規範に違反します。

49
00:05:40,256 --> 00:05:41,590
その土嚢を持って行ってください...

50
00:05:44,635 --> 00:05:46,428
あそこにスコアボードがあります。

51
00:05:48,138 --> 00:05:51,015
- まさか…
- 不眠症の確実な治療法です。

52
00:05:53,477 --> 00:05:57,147
また、新メンバーも加わります
今日からスカートに参加します。

53
00:05:57,356 --> 00:05:59,024
それらは新しくて馴染みのないものです。

54
00:05:59,233 --> 00:06:02,319
皆さんが彼らを助けてくれることを願っています
私たちのトレーニングスタイルに適応してください。

55
00:06:04,280 --> 00:06:05,281
ジョギングを続けてください。

56
00:06:07,491 --> 00:06:09,659
どうやって助ければいいのか
新しい人たち？

57
00:06:09,869 --> 00:06:12,162
おそらく始められるでしょう
いじめを減らすことによって。

58
00:06:12,371 --> 00:06:14,831
そう、私たちは皆、かつては新人だった...

59
00:06:14,999 --> 00:06:17,042
したがって、私たちはいじめてはなりません
新しい女の子たち。

60
00:06:17,251 --> 00:06:19,294
間違っている。私が言いたかったのは、

61
00:06:19,503 --> 00:06:22,672
ついに手に入れたもの
他の人を曇らせるチャンスです！

62
00:06:22,882 --> 00:06:26,468
おい、土嚢を作り始めたほうがいいよ。
今夜は少し眠りたくないですか？

63
00:06:26,635 --> 00:06:28,845
- 先に進みましょう！
- 幸運を！

64
00:06:29,013 --> 00:06:30,180
楽しむ！

65
00:06:34,643 --> 00:06:37,646
眠いのはあなたのせいです。
笑って耐えてください！

66
00:06:37,855 --> 00:06:40,065
眠いのはあなたのせいです。
笑って耐えてください！

67
00:06:40,274 --> 00:06:41,566
笑って耐えるよ！

68
00:06:45,154 --> 00:06:46,071
車を止めてください！

69
00:06:58,667 --> 00:07:00,001
ねえ、そっちに行こうよ。

70
00:07:00,169 --> 00:07:01,336
- もちろん。
- さあ行こう。

71
00:07:02,338 --> 00:07:04,673
ねえ、すみません、おばちゃん――

72
00:07:05,424 --> 00:07:07,092
あなたにとって私はおばさんに見えるでしょうか？

73
00:07:07,301 --> 00:07:09,094
- プラトニックな理想。
- 何？！

74
00:07:13,682 --> 00:07:17,227
- 何が起こっていますか？
- 何もありません。ウー講師を探しているだけです。

75
00:07:17,895 --> 00:07:20,522
私は彼らのインストラクターです。
マダムと呼んでもいいよ。

76
00:07:20,689 --> 00:07:23,066
しかし、あなたは厳格に対処しなければなりません
あなたが私に話しかけるとき。

77
00:07:35,454 --> 00:07:37,038
- 自己紹介してください！
- フィービー！

78
00:07:38,082 --> 00:07:40,751
-ピン！
-ジョー！

79
00:07:45,381 --> 00:07:48,884
私は…スザンナです。

80
00:07:49,718 --> 00:07:51,594
なぜスカートに参加したいのですか？

81
00:07:52,096 --> 00:07:54,223
高給与、多大な福利厚生。

82
00:07:54,723 --> 00:07:56,266
ただしボーナスはありません。

83
00:07:56,475 --> 00:07:58,768
それだけを望んでいるなら、
なぜ売春婦にならないのですか？

84
00:08:02,106 --> 00:08:04,233
地域社会に奉仕し、平和を維持します。

85
00:08:05,109 --> 00:08:09,321
わずかな給料のために命を危険にさらす…
あなたは嘘をついているか、バカかのどちらかです。

86
00:08:12,741 --> 00:08:14,284
平和を維持する...

87
00:08:14,493 --> 00:08:17,787
正義を守り、
悪を根絶し、法律を執行し、

88
00:08:17,997 --> 00:08:21,166
弱い人を助ける…
正義と世界平和のために…

89
00:08:23,502 --> 00:08:25,962
その給料にしてはかなりの仕事内容だ。

90
00:08:26,171 --> 00:08:27,088
あなたは本当に...

91
00:08:28,298 --> 00:08:29,132
バカだ！

92
00:08:32,428 --> 00:08:35,431
これからトレーニングが始まります。
この土嚢をあそこに移動させてください。

93
00:08:59,538 --> 00:09:01,331
おい、急いで。何してるの？

94
00:09:13,802 --> 00:09:16,346
やあ、素晴らしい代表者ですね。

95
00:09:16,555 --> 00:09:19,140
もちろん！頭を使います。

96
00:09:24,188 --> 00:09:26,148
- 疲れた。
- 私も。

97
00:09:32,821 --> 00:09:35,740
- エイミー、それで十分だよ。
- わかった。私は自分が何をしているのか知っています。

98
00:09:35,908 --> 00:09:37,242
彼らは哀れに見えます。停止。

99
00:09:40,496 --> 00:09:42,664
何かがおかしいと思います...

100
00:09:42,831 --> 00:09:44,499
何はともあれ、すべて移動してきました。

101
00:09:50,506 --> 00:09:53,509
奥様、なぜトレーニングが始まるのでしょうか？
荷物を置く前に？

102
00:09:53,675 --> 00:09:56,094
- 奥様、どうして--
- 彼女はマダムではないからです。

103
00:10:01,600 --> 00:10:03,393
- 奥様、私たちは----
- |知る。

104
00:10:09,858 --> 00:10:11,901
土嚢の移動はもう終わりましたか？

105
00:10:13,737 --> 00:10:14,779
全部移動させてもらいました！

106
00:10:15,614 --> 00:10:17,532
こんなに早く終わるとは予想していませんでした。

107
00:10:19,743 --> 00:10:23,288
これで、それらを移動できるようになりました
すべて元の位置に戻します。

108
00:10:29,378 --> 00:10:31,922
古い女の子は解雇されます。
新しい女の子たち、私のオフィスに来てください。

109
00:10:55,904 --> 00:10:57,906
ねえ、またいたずらされると思う？

110
00:10:58,448 --> 00:10:59,449
怖がった？

111
00:10:59,616 --> 00:11:02,118
もし彼らが私たちにいたずらするつもりなら、
彼らにいたずらしてやるよ。

112
00:11:02,286 --> 00:11:04,579
- 続けてください。何を恐れる必要がありますか？
- グーン。

113
00:11:07,166 --> 00:11:09,251
ねえ、私にも買ってよ。

114
00:11:09,418 --> 00:11:10,585
- わかった。
- ありがとう。

115
00:11:28,937 --> 00:11:30,939
ねえ、どのベッドが私たちのもの？

116
00:11:35,694 --> 00:11:37,779
それなら、どんなベッドでもいいでしょう。

117
00:11:41,825 --> 00:11:43,952
- このベッド悪くない？
- ええ、悪くありません。

118
00:11:44,161 --> 00:11:45,954
やあ、そこは私のベッドです！

119
00:11:47,623 --> 00:11:50,000
私はあなたのものですか？それで、どれが私のものですか？

120
00:11:50,209 --> 00:11:51,168
どうやって知ればいいのでしょうか？

121
00:11:52,377 --> 00:11:55,797
大騒ぎするのはやめてください、あなたのベッドはそこにあります。
連続した 4 つすべてがあなたのものです。

122
00:11:55,964 --> 00:11:58,883
なぜもっと早く声を上げなかったのですか？
喧嘩を売りつけようとしていますか？ばか。

123
00:12:02,221 --> 00:12:04,640
- どうして彼らはそんなに失礼なのでしょうか？
- 忘れて。大騒ぎしないでください。

124
00:12:15,651 --> 00:12:18,195
ねえ、ハンマーはありますか？
|メダルを掛けたい。

125
00:12:19,529 --> 00:12:21,697
それは本当に吊るす価値があるのでしょうか？

126
00:12:22,866 --> 00:12:26,911
3回目で準優勝
女子空手オープン選手権大会。

127
00:12:27,079 --> 00:12:30,832
- それは電話を切る価値がありますか?
- 女子選手権準優勝？

128
00:12:31,541 --> 00:12:33,334
もちろん、準優勝は私には無理です。

129
00:12:37,172 --> 00:12:40,925
電話を切る余地がなくなってしまった
私のテコンドーチャンピオンメダル。

130
00:12:51,186 --> 00:12:52,353
エイミー、大丈夫？

131
00:12:52,938 --> 00:12:55,690
大丈夫です... |推測します...

132
00:12:56,775 --> 00:12:57,692
とても可哀想です。

133
00:12:59,945 --> 00:13:01,863
ベッドに行くのに助けが必要ですか?

134
00:13:02,030 --> 00:13:04,240
いいえ...少し目を閉じれば大丈夫です。

135
00:13:28,724 --> 00:13:32,060
ねえ、新しい女の子は寒いです。

136
00:13:38,442 --> 00:13:39,317
空の。

137
00:13:42,446 --> 00:13:44,489
- おい！
- 気にしないですよね？

138
00:13:44,698 --> 00:13:47,909
シェアしても構いませんが、
でもそれは私の薬です。

139
00:13:48,076 --> 00:13:49,410
苦いよ！

140
00:13:49,619 --> 00:13:53,748
ねえ、シャンプーはどこですか？
コンディショナーとフェイスクリームは？

141
00:13:53,957 --> 00:13:55,625
引き出しの中で、自分自身を助けてください。

142
00:14:00,797 --> 00:14:03,674
ねえ、これ詰めたの？
ペアを借りる必要がありますか?

143
00:14:05,093 --> 00:14:06,761
必要なし。

144
00:14:06,970 --> 00:14:09,430
あなたは小さすぎます。

145
00:14:12,851 --> 00:14:16,437
皆さん、皆さん、
一言言わせてください、いいですか？

146
00:14:16,605 --> 00:14:20,150
新しい人も古い人も、私たちはみんなスカートです。
運命のチームメイトになったので、

147
00:14:20,359 --> 00:14:23,028
私たちは仲良くしてチームとして働くべきです。
同意しますか？

148
00:14:23,195 --> 00:14:23,987
エイミーは正しいです！

149
00:14:33,997 --> 00:14:38,497
おい、まだ横にならないでよ。
ブービートラップにかかっているかも知れません。

150
00:14:39,002 --> 00:14:41,045
- どうすればいいでしょうか？
- どんな罠ですか？

151
00:14:41,213 --> 00:14:42,964
確認させてください、いいですか？

152
00:14:49,513 --> 00:14:50,555
こっちは安全だよ。

153
00:14:54,518 --> 00:14:55,977
こっちもいいよ！

154
00:14:56,144 --> 00:14:57,061
たぶんそれです。

155
00:15:01,024 --> 00:15:02,316
みんな元気だよ！

156
00:15:02,818 --> 00:15:04,569
それなら、あれに違いない！

157
00:15:13,036 --> 00:15:15,580
- やあ、大丈夫だよ。
- もしかしたら、私が敏感すぎたのかもしれません。

158
00:15:15,789 --> 00:15:17,832
彼らは私たちに罠を仕掛けたわけではありません。大丈夫です。

159
00:15:18,041 --> 00:15:20,376
しかし、何があっても、
ご清聴ありがとうございます。

160
00:15:20,544 --> 00:15:21,711
- ありがとう！
- 全くない。

161
00:15:24,047 --> 00:15:25,089
私たちは大丈夫です。

162
00:15:45,193 --> 00:15:46,527
あれ、お願いします。

163
00:15:46,695 --> 00:15:48,697
黄色の線を越えないでください。
こっちに戻って。

164
00:15:48,864 --> 00:15:49,614
ごめん。

165
00:15:49,823 --> 00:15:51,533
- 新人ですか？
- はい。

166
00:15:58,957 --> 00:16:00,416
- 今日は素晴らしいですね。
- おい。

167
00:16:00,584 --> 00:16:02,544
ねえ、あなたの前に行ってもいいですか？

168
00:16:03,462 --> 00:16:05,630
全然違います、どうぞ。

169
00:16:05,839 --> 00:16:07,632
おい！実際に？列に沿ってカットしますか？

170
00:16:07,841 --> 00:16:10,552
あなたにとってそれは何ですか？
彼女が私の前で切っているのです、あなたではありません。

171
00:16:18,602 --> 00:16:20,395
あなたの前に行ってもよろしいでしょうか？

172
00:16:21,229 --> 00:16:23,231
- 何でも。
- 違うと思います...

173
00:16:27,402 --> 00:16:29,904
あなたの前に行ってもよろしいでしょうか？

174
00:16:30,071 --> 00:16:32,281
もちろん気にしません。

175
00:16:32,491 --> 00:16:35,160
私をからかってるの？とてもたくさんの人がいます！

176
00:16:35,327 --> 00:16:37,912
あなたにとってそれは何ですか？
彼女が私の前で切っているのです、あなたではありません。

177
00:16:39,789 --> 00:16:42,792
ああ、黄色い線を越えないでください。

178
00:16:43,001 --> 00:16:44,585
黄色の線の内側に留まってください

179
00:16:45,504 --> 00:16:47,172
誰かがめちゃくちゃにしてしまった！

180
00:16:47,339 --> 00:16:49,841
彼らは知りません
食堂の基本的なルール。

181
00:16:54,804 --> 00:16:55,930
実際に？彼女を殴り倒せ！

182
00:16:56,139 --> 00:16:58,474
クソを倒すよ
私に触れた人から！

183
00:16:58,683 --> 00:17:01,435
脅し？怖くないよ。
勇気があるなら戦いましょう！

184
00:17:05,023 --> 00:17:07,942
メイ、放っておいてください。
マダムは私たちに、新しい女の子たちを手伝うように言いました。

185
00:17:08,151 --> 00:17:09,485
彼女に気楽に行きましょう?

186
00:17:09,653 --> 00:17:12,155
彼女に気楽に接してみては？
私たちが彼女を怖がっていると彼女が思ったらどうしますか？

187
00:17:12,364 --> 00:17:16,618
ねえ、あなたたちは皆同じチームにいます。
なぜ戦っているのですか？昼食をとりに来てください。

188
00:17:25,168 --> 00:17:26,043
ありがとう。

189
00:17:28,672 --> 00:17:30,298
- もっと。
- とんかつはありません。

190
00:17:30,840 --> 00:17:33,300
彼女には気楽にやってください...
もう食べ物はもう残っていない。

191
00:17:33,510 --> 00:17:35,678
緊張する必要はありません。準備して来ました。

192
00:17:36,972 --> 00:17:37,847
あれは何でしょう？

193
00:17:38,056 --> 00:17:39,140
ラムチョップのカレー。

194
00:17:39,307 --> 00:17:42,184
グルカ族のシェフに聞いてみた
あなたのために特別に作ります。

195
00:17:43,061 --> 00:17:44,645
すばらしい！ありがとう。

196
00:17:44,813 --> 00:17:46,356
やあ、美味しそうですね。

197
00:17:46,565 --> 00:17:48,525
私は子羊肉を食べません。私はその匂いが好きではありません。

198
00:17:48,692 --> 00:17:50,985
大丈夫。何か考えてみます。
まずは食べてください。

199
00:17:51,152 --> 00:17:52,403
- とんでもない。
- 試してみてください。

200
00:17:58,076 --> 00:18:00,036
彼らはあえて私たちと一緒に座るだろうか？

201
00:18:01,204 --> 00:18:03,664
ねえ...座ったほうがいいですか？

202
00:18:03,832 --> 00:18:05,542
噛まれるのが怖いですか？座って下さい！

203
00:18:05,709 --> 00:18:08,002
怖いなら立って食べましょう。さあ行こう。

204
00:18:08,211 --> 00:18:09,003
来て。

205
00:18:25,437 --> 00:18:26,354
食べてください。

206
00:18:37,741 --> 00:18:39,909
私たちは同じチームです！
そんなことないでよ！

207
00:18:42,746 --> 00:18:45,206
ケチャップだけ欲しかった。

208
00:19:01,264 --> 00:19:03,808
- シェフのお褒めの言葉。楽しむ。
- ありがとう！

209
00:19:04,017 --> 00:19:05,601
発酵豆腐！私のお気に入りです！

210
00:19:05,810 --> 00:19:06,936
私のお気に入りも！

211
00:19:10,273 --> 00:19:12,566
ダイエット中です。私には1つで十分です。

212
00:19:12,734 --> 00:19:13,568
これは私のものです。

213
00:19:20,617 --> 00:19:22,410
あなたが望むなら、それはあなたのものです。

214
00:19:22,577 --> 00:19:25,246
それでも「気楽にやりたい」と思いますか？

215
00:19:25,413 --> 00:19:27,415
白米だけのダイエットをしていませんか？

216
00:19:34,339 --> 00:19:36,090
私の友達を殴ったら、あなたも殴るのです--

217
00:19:36,633 --> 00:19:39,594
- 助けましょう。
- これ以上いじめないでください。まずは見てください。

218
00:19:43,431 --> 00:19:44,306
ここ。

219
00:19:45,433 --> 00:19:46,767
- 大丈夫ですか？
- 元気です。

220
00:19:46,935 --> 00:19:47,685
大丈夫？！

221
00:20:03,118 --> 00:20:04,285
地獄に落ちろ！

222
00:20:07,997 --> 00:20:08,998
動かないでください...

223
00:20:09,207 --> 00:20:10,458
動かないんだよ！

224
00:20:23,847 --> 00:20:26,391
それは痛い！よくも...

225
00:20:53,710 --> 00:20:54,585
地獄に落ちろ！

226
00:20:55,378 --> 00:20:56,253
地獄に落ちろ！

227
00:20:58,423 --> 00:21:00,842
- しないことに同意しましょう。戦わないでください。
- 動かないで下さい。

228
00:21:02,761 --> 00:21:05,180
それは私のせいではありませんでした！

229
00:21:06,514 --> 00:21:08,182
それも私のせいではありませんでした！

230
00:21:08,391 --> 00:21:11,394
- 動かないでね、いい？
- 動かないで下さい！

231
00:21:11,603 --> 00:21:12,937
やあ、マダムが来るよ！

232
00:21:14,522 --> 00:21:15,773
やあ、マダムが来るよ！

233
00:21:15,940 --> 00:21:17,566
マダムが来るよ！

234
00:21:17,776 --> 00:21:19,527
今日は終わりにしましょう。

235
00:21:40,423 --> 00:21:42,883
食べ物にまみれています。どうやって食べるの？

236
00:21:46,721 --> 00:21:47,763
こんな感じで食べます。

237
00:21:49,808 --> 00:21:50,725
まさにその通りです。

238
00:21:57,732 --> 00:21:59,608
ラム、なぜ鼻血が出ているの？

239
00:22:01,319 --> 00:22:02,945
誰かがあなたを殴りましたか？

240
00:22:03,154 --> 00:22:05,406
誰かがあなたを殴ったら、
苦情を申し立てることができます。

241
00:22:05,573 --> 00:22:08,909
誰かが食堂で喧嘩を始めたら、
彼らは追放されるだろう。

242
00:22:10,578 --> 00:22:13,622
誰も私を殴りませんでした。
最近乾燥してるだけかも知れません。

243
00:22:14,749 --> 00:22:16,751
エイミー、なぜ歯ぐきから血が出るの？

244
00:22:19,254 --> 00:22:20,630
私の…歯が血を流しています！

245
00:22:21,589 --> 00:22:24,341
うーん、ご飯が固すぎる…

246
00:22:29,973 --> 00:22:34,268
見て、彼女はとても一生懸命噛んでいます、
彼女の鼻と歯茎は出血しています。

247
00:22:40,149 --> 00:22:43,277
このお米は硬いですか？それなら二人で
これからはお粥を食べたほうがいいです。

248
00:22:46,698 --> 00:22:48,199
なぜこの場所は混乱しているのですか？

249
00:22:49,784 --> 00:22:51,827
食堂のルール知らないの？

250
00:22:52,036 --> 00:22:54,163
食べ物を無駄にすることは反対です
規律のルール。

251
00:22:54,372 --> 00:22:57,458
食べ物を無駄にしてはいけません。
お米は最後の一粒まで食べ切らなければなりません。

252
00:23:00,295 --> 00:23:03,172
さあ、お皿にあるものをすべて完成させましょう。

253
00:23:41,920 --> 00:23:43,046
火！

254
00:23:43,588 --> 00:23:44,672
火！

255
00:24:09,572 --> 00:24:10,906
クソだよ！

256
00:24:11,449 --> 00:24:12,908
何？クソ？

257
00:24:14,702 --> 00:24:16,620
さて、何でしょうか？うんこまみれだよ！

258
00:24:20,708 --> 00:24:22,042
私もウンコまみれですよ！

259
00:24:49,278 --> 00:24:50,445
まず着替えてください。

260
00:24:52,490 --> 00:24:55,284
自分自身を恥じる必要はありません。
もっと寛大になってください。

261
00:24:55,451 --> 00:24:56,952
彼女は何をしているのですか？

262
00:24:58,121 --> 00:25:00,081
- 見せびらかしてる？
- 印象的な！本物か偽物か？

263
00:25:00,289 --> 00:25:02,165
- 知るか？
- それは自然なことです。

264
00:25:02,375 --> 00:25:05,628
嫉妬しないでください。とても大きな負担です。

265
00:25:06,129 --> 00:25:07,338
誰も嫉妬しません。

266
00:25:07,505 --> 00:25:09,423
あなたの気持ちはわかります。

267
00:25:09,632 --> 00:25:12,801
もし隣のパパイヤが
自分のものよりも大きく、

268
00:25:13,011 --> 00:25:14,137
それは公平ではないと思われるでしょうか？

269
00:25:14,345 --> 00:25:16,638
おっぱいですか
本当に5月よりも大きくなったでしょうか？

270
00:25:17,181 --> 00:25:19,641
うん。メイはかつてビーチの女王でした。

271
00:25:21,310 --> 00:25:23,687
そんな体で？
彼女はどうやって競争できるのでしょうか？

272
00:25:23,855 --> 00:25:26,190
エイミーも笑うべきものではありませんでした。

273
00:25:26,399 --> 00:25:29,318
そう、学校では「デカパイ」って呼ばれていたんです。
脳無のヤリマン。

274
00:25:29,819 --> 00:25:32,446
では、なぜ今はそんなに...フラットなのですか？

275
00:25:32,655 --> 00:25:35,449
こんな事のせいで…

276
00:25:35,658 --> 00:25:37,993
防弾チョッキを着用すると影響が出ます
あなたのおっぱいは？

277
00:25:38,161 --> 00:25:41,122
うん！信じられないんですか？
お見せしましょう。来て！

278
00:25:49,464 --> 00:25:50,465
見て。

279
00:25:50,673 --> 00:25:53,008
私たちのことを信じないのですか？
他のものを見ることができます。

280
00:25:53,551 --> 00:25:57,054
- フラット。全部平らだよ！
- あなたは私を平らにしてくれました!

281
00:25:58,681 --> 00:26:02,351
分かりますか？あなたもいつか私たちのようにフラットになるでしょう。

282
00:26:08,691 --> 00:26:11,485
SKIRTSユニット発足
しばらくの間。

283
00:26:11,694 --> 00:26:13,821
さあ、あなたの能力をテストする時が来ました。

284
00:26:14,363 --> 00:26:17,240
私たちの上司はとても気にかけています
このミッション。

285
00:26:17,450 --> 00:26:20,202
彼らは私たちを送ってくれました
対テロリストの専門家。

286
00:26:20,411 --> 00:26:23,497
ロー警部が評価するためにここにいます
今回のトレーニングセッション。

287
00:26:23,706 --> 00:26:26,834
ただ見るためにここにいます
評判通りに生きていれば。

288
00:26:27,043 --> 00:26:31,543
この評価の結果は、
スカートの未来に直接影響を与えます。

289
00:26:32,465 --> 00:26:35,718
したがって、あなたのパフォーマンスは非常に重要です。

290
00:26:35,927 --> 00:26:38,512
完成以外にも
ミッションは無事に成功し、

291
00:26:38,721 --> 00:26:40,889
怪我も制限しなければなりません
そして死亡者も。

292
00:26:41,099 --> 00:26:43,351
安全上の注意事項に従わなければなりません。

293
00:26:52,735 --> 00:26:54,528
あなたは生まれながらに防弾仕様ですか？

294
00:26:55,613 --> 00:26:57,740
- なぜベストを着ていないのですか？
- そうですよ、先生。

295
00:26:57,907 --> 00:26:59,867
嘘をついているのではないかと思います。
シャツを脱いでください。

296
00:27:01,702 --> 00:27:02,869
聞こえますか?!

297
00:27:11,754 --> 00:27:15,966
Miss HKとSKIRTSが共有するとは思わなかった
美しさと知性の2つです。

298
00:27:16,175 --> 00:27:19,720
防弾チョッキは身を守るものです
あなたの最も重要な資産。

299
00:27:19,887 --> 00:27:22,306
彼らには保護が必要ないと言いたいのですか？

300
00:27:23,766 --> 00:27:26,310
それらはとても重要だと思います
そして保護が必要です...

301
00:27:26,519 --> 00:27:28,103
それが私がこれをした理由です。

302
00:27:28,271 --> 00:27:30,439
平らな胸にはなりたくない
彼らのように！

303
00:27:30,606 --> 00:27:33,483
- ばか！
- マダム...さてどうする？

304
00:27:33,651 --> 00:27:35,819
わかったら
ベストを切り裂く方法、

305
00:27:35,987 --> 00:27:38,447
あなたにはきっと方法があります
あなたの偉大な姿を守るために。

306
00:27:40,658 --> 00:27:41,575
さあ行こう。

307
00:28:01,345 --> 00:28:02,262
来て！

308
00:28:10,313 --> 00:28:11,188
気をつけて。

309
00:28:13,816 --> 00:28:14,817
撃たないでください！

310
00:28:16,319 --> 00:28:18,612
彼らを撃ってしまったら大変なことになるだろう。
さあ行こう。

311
00:28:22,700 --> 00:28:23,701
行く！

312
00:28:29,624 --> 00:28:30,625
悪くないですよね？

313
00:28:44,639 --> 00:28:45,640
悪くないよ。

314
00:28:45,848 --> 00:28:49,518
警察官は3人で死者は1人だけだった。
思ったよりもかなり良い確率です。

315
00:28:53,731 --> 00:28:54,648
おい、ロー警部、

316
00:28:54,857 --> 00:28:57,651
ピンが撃たれたにもかかわらず、
彼女は防弾チョッキを着ています。

317
00:28:57,860 --> 00:28:59,403
彼女を死亡者として数えることはできません。

318
00:29:03,658 --> 00:29:07,328
しかし、スザンナは何度も撃たれ、
それは10人を殺した可能性があるということです。

319
00:29:07,495 --> 00:29:10,414
良い体型のためなら死んでもいいですか？
死んでしまったら何の意味があるのでしょうか？

320
00:29:10,998 --> 00:29:13,208
放っておいて。
他のチームがどうなるかを見てみましょう。

321
00:29:13,376 --> 00:29:14,168
さあ行こう。

322
00:29:57,420 --> 00:30:00,089
- 悪くないよ！
- それは私たちが求めることができる最低限のものです。

323
00:30:00,298 --> 00:30:02,091
最低限の要件は満たしています。

324
00:30:02,925 --> 00:30:05,260
しかしその後
これらの段ボールの切り抜きは非常に安定しています。

325
00:30:05,428 --> 00:30:08,472
現実の生活では、犯罪者はそんなことはしないだろう
撃たれるのを待って立っています。

326
00:30:08,681 --> 00:30:12,601
もし彼らが段ボールを使ってトレーニングしていなかったら、
きっと結果は違ってくると思います。

327
00:30:13,728 --> 00:30:17,481
ロー警部、
犯罪者ごっこに彼らをテストさせたいですか？

328
00:30:17,690 --> 00:30:20,609
誰でもいいというわけではありません。自分でテストしてみます。

329
00:30:21,610 --> 00:30:22,444
あなた？

330
00:30:23,321 --> 00:30:24,613
わかった。

331
00:30:24,822 --> 00:30:27,282
- サプト・トゥン、一緒にやりましょう。
- 自分？

332
00:30:29,452 --> 00:30:30,494
さあ行こう。

333
00:30:32,330 --> 00:30:33,289
チーム３！

334
00:30:41,005 --> 00:30:42,131
おい！

335
00:30:42,340 --> 00:30:44,300
停止！見てください。

336
00:30:47,470 --> 00:30:50,139
死んだ人は生き返ることはできません。
忘れて。さあ行こう。

337
00:31:05,279 --> 00:31:06,446
そうすれば！

338
00:31:30,971 --> 00:31:32,222
とても良い！

339
00:31:49,323 --> 00:31:51,366
「非常に良い」とは具体的にどういう意味ですか？

340
00:31:51,534 --> 00:31:53,994
女の子たちはとても上手にできましたね？
ちょっと私たちを見てください。

341
00:31:55,579 --> 00:31:57,831
くそー、どうすればいいですか
この二つの穴？

342
00:31:57,998 --> 00:31:59,916
-どうすれば修復できるでしょうか？
- 簡単。

343
00:32:00,501 --> 00:32:02,836
適当な電器店に行ってみる

344
00:32:03,045 --> 00:32:06,173
そしてパラボラアンテナを2つ購入します。

345
00:32:06,340 --> 00:32:08,508
- ぴったりフィットします。
- 素晴らしいアイデアですね！

346
00:32:10,344 --> 00:32:12,596
- いい考えだよ、エイミー！
- 何がそんなに面白いのですか？

347
00:32:12,805 --> 00:32:14,181
奥様は変態ですね！

348
00:32:14,682 --> 00:32:16,600
私たちはマダムを許すべきです。

349
00:32:16,809 --> 00:32:20,395
彼女は若くはなく、まだ独身です。
彼女になるのは最低だろう。

350
00:32:20,563 --> 00:32:23,065
- おい、君も私を侮辱しているのか？
- もちろん違います！

351
00:32:24,358 --> 00:32:27,402
男性なしで生きるのは簡単です。
私のものを彼女にいくつかあげてもいいよ。

352
00:32:28,195 --> 00:32:29,863
- 茶色い鼻の人。
- 何って言ったの？

353
00:32:30,739 --> 00:32:33,867
これは茶色い鼻とは呼ばれません。
それはポンピングと呼ばれます。

354
00:32:34,076 --> 00:32:35,535
戦いたいですか？

355
00:32:35,703 --> 00:32:38,288
こんなことにはならないでください！
私たちは皆、マダムを助けようとしているだけです。

356
00:32:38,873 --> 00:32:40,708
それなら彼女に何人かの男の子を紹介しましょう。

357
00:32:40,875 --> 00:32:44,545
おい、マダムのことをあたかも言うのはやめてくれ
彼女は棚にある最後のスープ缶です。

358
00:32:44,712 --> 00:32:47,131
困ったね！
SKIRTS最大の秘密を漏らしてしまった！

359
00:32:47,298 --> 00:32:50,259
誰も彼女を欲しがらないなんて誰が言ったの？
菅警部は完全に打ちのめされている。

360
00:32:50,468 --> 00:32:52,970
そしてロー警部が彼女を見つめる
その大きな雌鹿の目で！

361
00:32:53,554 --> 00:32:56,139
それなら彼らにチャンスを与えましょう
彼女をめぐって戦うために。

362
00:32:56,640 --> 00:32:58,892
- ねえ、彼らに戦ってもらいましょう。
- 頭がおかしいよ！

363
00:32:59,101 --> 00:33:01,895
いいえ！パーティーを開いたほうがいいと言うよ
SDU チームを招待してください!

364
00:33:02,062 --> 00:33:04,439
少年たちにもチャンスを与える必要がある
そうですか？

365
00:33:04,607 --> 00:33:05,566
素晴らしいアイデアですね！

366
00:33:12,615 --> 00:33:15,784
おい、スカートがマダム・ウーを投げている
誕生日パーティー。

367
00:33:18,078 --> 00:33:19,120
行かなければなりません。

368
00:33:24,919 --> 00:33:27,796
どんなに忙しくても、
行かなければなりません、分かりましたか？

369
00:33:35,513 --> 00:33:37,515
男の子が足りないんです。あなたも行くことができます。

370
00:33:44,438 --> 00:33:45,272
くだらないことだらけ。

371
00:33:47,149 --> 00:33:51,027
ねえ、本当に本当にいるなら行ってください

372
00:33:51,237 --> 00:33:52,821
他に何もすることはありません。

373
00:33:55,449 --> 00:33:59,494
私の行いではありません。
クリップボードにあるものを読みました。

374
00:33:59,703 --> 00:34:03,123
冗談ですか？彼らは私を招待しただけです
男の子が足りないから？

375
00:34:08,671 --> 00:34:10,964
それは本当に痛すぎました！

376
00:34:11,173 --> 00:34:13,633
なんで泣いてるの、バカ？
それは生と死ではありません。

377
00:34:13,801 --> 00:34:16,345
SKIRTSがお誕生日パーティーを開催します
明日はウー夫人に。

378
00:34:17,555 --> 00:34:19,139
あなたなしでは面白くないでしょう。

379
00:34:19,306 --> 00:34:21,641
それを聞きましたか？
私がいないと面白くないでしょう！

380
00:34:23,060 --> 00:34:25,228
待って！それはあなたのためでした！

381
00:34:25,813 --> 00:34:29,650
自分？あなたではありません！
だから私がいないと面白くないよ！

382
00:34:29,817 --> 00:34:30,984
ねえ、私の名前を探してください。

383
00:34:31,527 --> 00:34:32,736
あなたの名前はこの中にはありません。

384
00:34:32,945 --> 00:34:34,655
ファイルをもう一度調べます。

385
00:34:35,489 --> 00:34:36,740
なんと奇妙なことでしょう...

386
00:34:36,949 --> 00:34:39,868
女の子たちは男なら誰でも招待されると言いましたが、
彼が誰であろうと。

387
00:34:40,077 --> 00:34:41,995
つまり彼は男ではないということだ。

388
00:34:42,162 --> 00:34:44,372
少なくとも彼らの本には載っていない！

389
00:34:47,084 --> 00:34:48,001
理にかなっています。

390
00:34:53,340 --> 00:34:55,550
まだ泣いていますか？食べてください！

391
00:34:55,718 --> 00:34:58,262
- ねえ、行きましょうか？
- もちろん！

392
00:34:58,429 --> 00:35:01,181
私たちは長い間断食をしてきたので、
そして今は女の子のビュッフェです。

393
00:35:01,348 --> 00:35:03,892
- 行かない理由はありません。
- そうですね、雰囲気的にも。

394
00:35:04,059 --> 00:35:06,061
そうですね、体感してみると良いでしょう。

395
00:35:06,270 --> 00:35:09,898
ちょっと見てください、敗者たち。
男性のプライドを見せてもらえますか？

396
00:35:10,065 --> 00:35:13,359
彼らは私たちを客観視しているのですね、わかりませんか？
行くわけがない！

397
00:35:14,236 --> 00:35:15,237
あなたのエイミーはどうですか？

398
00:35:15,779 --> 00:35:18,698
そんな太ったことを話題にしないでください、
醜くてしわだらけの女性。

399
00:35:18,866 --> 00:35:20,284
ナン、誰かがあなたを探しています。

400
00:35:27,041 --> 00:35:28,375
あなたは私に何を求めていますか？

401
00:35:29,627 --> 00:35:30,711
ナン兄弟

402
00:35:35,549 --> 00:35:37,717
私はあなたを個人的に招待しに来ました
パーティーへ。

403
00:35:38,260 --> 00:35:41,304
何も約束できません。
時間ができたら行きます...

404
00:35:43,057 --> 00:35:44,058
それではまた。

405
00:35:52,399 --> 00:35:54,651
ドレスホワイトを着るのを忘れないでください。

406
00:35:55,235 --> 00:35:56,444
わかった！ここから出て行け！

407
00:35:58,280 --> 00:36:01,449
ねえ、私たちは行くべきではないと思う、
より大きな全体像があるからです。

408
00:36:01,659 --> 00:36:02,743
そんなにつまらないことはやめましょう。

409
00:36:02,910 --> 00:36:05,621
考えてみました。
マダムを祝うべきですよね？

410
00:36:05,788 --> 00:36:09,082
- 同意しました。
- ねえ、私たちの男性のプライドはどうですか？

411
00:36:09,291 --> 00:36:12,961
男のプライドだけが存在する
女性の隣に立ったとき。

412
00:36:13,170 --> 00:36:15,255
しかし、女性たちは私たちを対象にしています。

413
00:36:15,422 --> 00:36:17,340
- そうですね、その通りです。
- 誰が気にする？

414
00:36:17,508 --> 00:36:20,636
あまりうるさく言わないようにしましょう
小さな女の子たちと一緒にね？

415
00:36:20,803 --> 00:36:22,095
食べてください！

416
00:36:22,304 --> 00:36:23,638
わかりました、それでは。

417
00:36:23,806 --> 00:36:26,642
ねえ、ドレスホワイトを着るのを忘れないでね！

418
00:36:26,809 --> 00:36:27,601
はい！

419
00:36:27,768 --> 00:36:32,268
あなたの思い出の白いシャツとズボン--

420
00:36:41,990 --> 00:36:45,368
菅警部、なぜ腕立て伏せをしているのか？
会うたびに？

421
00:36:45,536 --> 00:36:46,328
知らないの？

422
00:36:46,537 --> 00:36:50,123
腕立て伏せはスタミナを鍛えます、
コアとアーム。

423
00:36:50,332 --> 00:36:51,791
そしてもちろん、チームワークも。

424
00:36:53,001 --> 00:36:54,502
信じられないんですか？

425
00:36:54,712 --> 00:36:55,671
ナン、上がってきて。

426
00:36:58,340 --> 00:37:01,009
ロー警部に伝えてください
腕立て伏せの利点は何ですか。

427
00:37:01,218 --> 00:37:04,387
菅警部はこう言った。
腕立て伏せはご存知の通り、素晴らしい運動です。

428
00:37:04,555 --> 00:37:06,390
- 私は何を知っていますか?
- あなたが知っている！

429
00:37:08,016 --> 00:37:10,309
あなたの道徳基準がわかりました
非常に問題があります。

430
00:37:11,395 --> 00:37:13,688
- 地獄に落ちろ！口に気をつけてください。
- また殴る??!

431
00:37:13,856 --> 00:37:15,899
なぜ言わなかったのですか
何をすべきだったのか？

432
00:37:33,000 --> 00:37:34,710
九百九十七。

433
00:37:35,753 --> 00:37:38,088
- 998...
- カン警部。

434
00:37:38,672 --> 00:37:41,174
奥様、私を探しているんですか？
まず終わらせてください。

435
00:37:41,675 --> 00:37:44,719
999…1,000。

436
00:37:47,681 --> 00:37:50,934
奥様、不安です
1日あたり1,000件未満であれば。

437
00:37:51,143 --> 00:37:53,436
- 今ではただの習慣です。
- ロー警部を見たことがありますか?

438
00:37:54,521 --> 00:37:55,855
彼は上の階のジムにいます。

439
00:38:00,194 --> 00:38:02,070
上がって何が起こっているのか見てみましょう。

440
00:38:09,870 --> 00:38:11,872
37、38、39。

441
00:38:30,307 --> 00:38:33,435
ねえ、腕立て伏せのことは忘れてください。
何か他のことをしましょう。

442
00:38:35,103 --> 00:38:36,604
- マダム、私を探していますか？
- はい。

443
00:38:36,814 --> 00:38:39,399
私の娘たちが誕生日パーティーを主催しています
明日の私のために。

444
00:38:39,566 --> 00:38:41,401
-お二人を招待したかったのです。
- 本当に？

445
00:38:41,568 --> 00:38:42,569
はい。

446
00:38:44,571 --> 00:38:46,823
- 誕生日には必ず行きます！
- ありがとう。

447
00:38:47,407 --> 00:38:48,741
キスしてよ、カン警部。

448
00:38:50,828 --> 00:38:52,412
菅警部はどうですか？

449
00:38:53,580 --> 00:38:55,915
- あなたは忙しいですか？

450
00:38:56,083 --> 00:38:59,127
勝手に行かないでください、警部。
マダムはどちらにしても楽しいでしょう。

451
00:38:59,336 --> 00:39:01,254
もちろん私は自由です！

452
00:39:02,256 --> 00:39:03,131
彼女にキスして！

453
00:39:04,341 --> 00:39:06,259
何を待っていますか?彼女にキスして！

454
00:39:07,135 --> 00:39:08,636
奥様、そうしたいのですが--

455
00:39:10,472 --> 00:39:13,266
何をしているのですか？
口唇ヘルペスか何かがありますか？

456
00:39:13,475 --> 00:39:14,851
ヘルペス？いいえ。

457
00:39:15,018 --> 00:39:17,270
それならマダムに近づきすぎないほうがいいよ。

458
00:39:19,356 --> 00:39:22,317
- 明日会いましょう、いいですか？
- もちろん。

459
00:39:22,526 --> 00:39:25,862
奥様、ちょっと教えてください
明日何か助けが必要な場合。

460
00:39:26,363 --> 00:39:28,948
失敗だ、絶対的な失敗だ。

461
00:39:31,285 --> 00:39:34,037
完全な失敗です。

462
00:39:35,789 --> 00:39:38,541
失敗だ、絶対的な失敗だ。

463
00:39:44,381 --> 00:39:46,966
ねぇ、スカートで一番可愛いのは誰?

464
00:39:47,134 --> 00:39:49,052
それらはどれもかなりありふれたものです。

465
00:39:49,261 --> 00:39:51,471
もし彼らが美しかったら、
彼らはミスHKを争うことになる。

466
00:39:51,638 --> 00:39:53,681
いや、みんなかなり綺麗だと思うよ。

467
00:40:00,147 --> 00:40:00,981
皆さん早いですね。

468
00:40:08,906 --> 00:40:11,199
彼らの目玉は、
ソケットから落ちます。

469
00:40:11,408 --> 00:40:12,867
もっと少なく着るべきだった！

470
00:40:13,035 --> 00:40:14,494
それが役立つかどうかはわかりません。

471
00:40:19,917 --> 00:40:20,834
ロー警部！

472
00:40:24,838 --> 00:40:27,215
ありがとう。今夜は楽しんでください。

473
00:40:27,424 --> 00:40:28,842
- 食べ物を買いに行きます。
- わかった！

474
00:40:29,009 --> 00:40:31,886
- マダム、今夜はゴージャスですね！
- おい、カン警部はどこだ？

475
00:40:40,938 --> 00:40:43,523
- 良い？素晴らしいスーツですね?
- 何もない！

476
00:40:43,690 --> 00:40:44,899
すごい！

477
00:40:45,400 --> 00:40:47,777
カン警部、
それはかなり特別なスーツです。

478
00:40:47,986 --> 00:40:51,114
そうじゃない？
特にマダムに合わせて着ました。

479
00:40:51,323 --> 00:40:53,783
- 私がそんなに時代遅れだと思いますか？
- 全くない。

480
00:40:53,992 --> 00:40:57,912
あなたは私が最も尊敬する人です、
それで私は最もフォーマルな服を着ました。

481
00:40:58,080 --> 00:40:59,289
その場合は、よろしくお願いします。

482
00:40:59,456 --> 00:41:01,040
奥様、何か食べましょう。

483
00:41:01,249 --> 00:41:02,250
確かに、お腹が空いています。

484
00:41:02,459 --> 00:41:04,919
私は確信しています！何か食べるものを手に入れます。
私もお腹が空いています。

485
00:41:05,087 --> 00:41:08,048
彼らと一緒に行きましょう！
さもなければ、今夜は一人で寝ることになるでしょう！

486
00:41:13,887 --> 00:41:15,388
- ありがとう。
- どういたしまして。

487
00:41:15,597 --> 00:41:16,389
カン警部。

488
00:41:18,725 --> 00:41:21,769
- 失敗です。 ..
- それは本当に公平な戦いではありません。

489
00:41:27,901 --> 00:41:30,403
この女性と結婚する人は誰でも
本当に悪いカルマを持っているに違いありません。

490
00:41:30,612 --> 00:41:32,280
彼女はその食欲であなたを破産させるでしょう。

491
00:41:41,289 --> 00:41:45,084
そんなバカな女と結婚するなんて、
本当に悪いカルマを持っているはずです。

492
00:41:49,131 --> 00:41:50,674
それで十分ですか？

493
00:41:50,841 --> 00:41:52,300
もう十分だよ。あまり食べません。

494
00:41:52,509 --> 00:41:55,803
おい！つまり、彼女はかなり手頃な価格です！
私の言っていることはわかりますね！

495
00:42:01,018 --> 00:42:03,603
ごめんなさい、あなたを徹底的にダメにしてしまいました
その大会で。

496
00:42:03,770 --> 00:42:05,438
そうしなければならなかったのは理解していますよね？

497
00:42:05,647 --> 00:42:08,107
それはいいです。
私はあなたの責任感の強さが好きです。

498
00:42:08,275 --> 00:42:09,025
食べてください。

499
00:42:15,323 --> 00:42:18,451
ねえ、あなたはとても熱心に覗いています、
目玉が落ちそう！

500
00:42:18,660 --> 00:42:20,995
それはあなたが考えていることです！
そんな女は大嫌い！

501
00:42:21,163 --> 00:42:23,206
いつも私たちを引きずり下ろそうとする
罪の道。

502
00:42:23,415 --> 00:42:26,126
- おそらくWah!に最適です。
- 全くない！

503
00:42:26,293 --> 00:42:28,336
可愛い女の子なんて要らないよ。

504
00:42:28,545 --> 00:42:31,005
私は内面の美しさを追い求めています。

505
00:42:31,173 --> 00:42:33,717
- そうですか？
- そう、妻の素材です！

506
00:42:33,884 --> 00:42:34,843
うん！

507
00:42:35,052 --> 00:42:38,472
彼女が今どれだけ美しいかは関係ありません。
40代、50代ではどうでしょうか？

508
00:42:38,680 --> 00:42:39,806
- 右？
- うん。

509
00:42:40,015 --> 00:42:43,143
スカートとしてはもったいないです。
彼らは彼女をエチオピアに送るべきだ。

510
00:42:43,351 --> 00:42:46,645
- なぜ？
- そこにはお腹を空かせた孤児がたくさんいるよ！

511
00:42:51,693 --> 00:42:52,985
早い者勝ちです！

512
00:42:54,071 --> 00:42:55,655
- 実際に？
- ここから出て行け！

513
00:42:58,492 --> 00:43:00,160
- 踊りませんか？
- もちろん！

514
00:43:00,994 --> 00:43:02,370
マダム、踊りましょう。

515
00:45:20,842 --> 00:45:22,385
カン警部、頑張ったよ！

516
00:45:22,594 --> 00:45:26,306
菅警部、恥ずかしかったです。
しかし改善です。それを維持する！

517
00:45:29,726 --> 00:45:31,310
- ゆっくりダンスをしましょう。
- もちろん。

518
00:45:41,529 --> 00:45:44,823
踊っているうちにとても暖かくなりました。

519
00:45:44,991 --> 00:45:47,326
もちろん温かいですよ。一杯飲んでください。

520
00:45:48,995 --> 00:45:50,663
エイミー、踊りたい？

521
00:45:52,749 --> 00:45:54,417
それは嬉しいですね。

522
00:45:54,626 --> 00:45:56,669
では、なぜあなたはまだここに座っているのですか？

523
00:46:00,674 --> 00:46:02,342
ねえ、何を食べてるの？

524
00:46:03,260 --> 00:46:06,680
- 踊ってくれって言わなかったの？
- はい、なぜまだここに立っているのですか？

525
00:46:06,888 --> 00:46:08,681
さて、あなたはどうですか？

526
00:46:08,890 --> 00:46:10,683
良い点です！踊ろう！

527
00:46:10,892 --> 00:46:12,518
- 一緒に行きましょう。
- 踊りましょう。

528
00:47:07,449 --> 00:47:08,324
ごめんなさい。

529
00:47:38,438 --> 00:47:39,480
最初からやり直しましょう。

530
00:47:47,489 --> 00:47:48,698
おい、私の番だ！

531
00:48:07,634 --> 00:48:08,468
地獄に落ちろ！

532
00:48:13,139 --> 00:48:14,682
おい！

533
00:48:17,185 --> 00:48:18,227
私はダメだ...

534
00:48:42,043 --> 00:48:42,918
ありがとうございます。

535
00:48:45,713 --> 00:48:46,588
ありがとう。

536
00:48:49,175 --> 00:48:51,010
- 願い事をする。
- もちろん。

537
00:48:57,183 --> 00:48:59,059
菅警部、私はあなたを失望させませんでしたか？

538
00:49:00,019 --> 00:49:00,853
このクソ野郎...

539
00:49:02,439 --> 00:49:04,732
本当に幸せな日ですよね？

540
00:49:12,073 --> 00:49:16,573
行ったことがある
ずっと伝えたいこと。

541
00:49:16,828 --> 00:49:20,873
かなり単純な文構造になっているので、
たった3つの単語が登場します。

542
00:49:21,082 --> 00:49:23,751
しかし、その意味は重要です。

543
00:49:25,378 --> 00:49:27,546
立派なキャリアを持つ男性に、

544
00:49:27,755 --> 00:49:29,715
安定した財政と成熟した性格、

545
00:49:30,592 --> 00:49:33,761
より純粋な女性へ
花束よりも美しい――

546
00:49:33,928 --> 00:49:37,765
- とてもダサい、どうしてそれを大声で言えるのですか？
- 私はそれはダサいと言いました、あなたは主張しました。

547
00:49:37,974 --> 00:49:41,102
- 何も言うのは忘れて、手紙を書きましょう。
- すでに書きました。

548
00:49:45,106 --> 00:49:47,775
伝書鳩！それは本当に古い学校です！

549
00:49:47,984 --> 00:49:51,070
- あなたの代わりに彼女に持って行ってみませんか?
- ありがとう、配達員さん。

550
00:49:52,113 --> 00:49:54,448
なあ、もう一つ。

551
00:49:54,616 --> 00:49:56,451
これは私の生涯の幸福に影響を与えるでしょう、

552
00:49:56,618 --> 00:49:59,662
マダム・ウーの氷のように純粋な評判、
そしてSDUチームの未来。

553
00:49:59,871 --> 00:50:00,913
あなたは秘密主義でなければなりません。

554
00:50:01,122 --> 00:50:03,457
男の子たちに知らせたら、
とても恥ずかしいと思います。

555
00:50:03,625 --> 00:50:06,336
リラックスしてください、私は何も言いません！
でも、他の人のことは知りません。

556
00:50:06,920 --> 00:50:08,087
私のせいじゃないよ！

557
00:50:08,254 --> 00:50:10,172
-何も言いません！
- 私もしません！

558
00:50:34,531 --> 00:50:35,782
靴紐がほどけてしまった。

559
00:50:35,949 --> 00:50:37,825
誰が気にする？こちらの方が重要ですよ！

560
00:50:45,542 --> 00:50:47,377
奥様、偶然ですね！ここでシャワーを浴びますか？

561
00:50:47,961 --> 00:50:49,545
はい。あなたも？

562
00:50:49,712 --> 00:50:52,297
- 私の女の子たちをのぞき見するためですか？
- そうだね - いいえ!ただ通り過ぎただけ。

563
00:50:52,840 --> 00:50:55,884
通り過ぎますか？それなら私と一緒に通り過ぎてください！

564
00:51:15,863 --> 00:51:17,739
今、シャワーの外で、

565
00:51:17,949 --> 00:51:20,868
ナンさんを発見しました
SDUチームの英雄的なメンバー。

566
00:51:21,077 --> 00:51:23,370
彼はのぞき見をしていると言った
彼が通り過ぎたとき。

567
00:51:23,580 --> 00:51:25,832
見てみたい方は、
なぜ今見ていないのですか？

568
00:51:30,086 --> 00:51:32,338
目を大きく開けるように命じます。見て！

569
00:51:36,175 --> 00:51:39,178
見たり従わなかったら死ぬよ。
見たほうがいいよ！

570
00:51:57,363 --> 00:51:59,198
- カン警部。
- どうぞ、入ってください。

571
00:52:02,744 --> 00:52:03,911
くつろいでください。

572
00:52:08,249 --> 00:52:09,750
お茶を作ります。

573
00:52:12,045 --> 00:52:15,048
菅警部、この時間に伺います。
特定の理由のため。

574
00:52:15,548 --> 00:52:18,050
何か関係があるのでしょうか
ナンが何をしたの？

575
00:52:20,261 --> 00:52:23,055
- では、もうご存知ですか？
- もちろん知っています。

576
00:52:23,931 --> 00:52:25,724
私は彼にそれをするように頼んだ。

577
00:52:25,933 --> 00:52:28,268
あなたは彼にそれをするように頼んだのですか？なぜ？

578
00:52:28,811 --> 00:52:32,564
- そうですね、本当は自分でやりたかったんです。
- 本当は自分でやりたかったんですか？

579
00:52:33,941 --> 00:52:34,775
うん。

580
00:52:34,984 --> 00:52:38,070
でもそれはいけないと思った
誰かが私を見たら。

581
00:52:38,279 --> 00:52:40,239
そこで私はナンに頼んだのです...

582
00:52:41,282 --> 00:52:43,909
あなたはそれが適切だとは思っていませんでした、
それでナンに聞いたんですか？

583
00:52:44,952 --> 00:52:48,246
卑劣な性質があることは知っています
このようにすることに...

584
00:52:48,414 --> 00:52:51,959
でも、あなたが理解してくれたらと思いました
私の意図なら、気にしないでしょう。

585
00:52:52,126 --> 00:52:53,252
あなたの意図は何ですか？

586
00:52:53,419 --> 00:52:56,463
初日から、
訓練場に入ったのですが…

587
00:52:56,673 --> 00:52:59,342
毎晩会いたいと思っていたのですが、

588
00:52:59,509 --> 00:53:01,469
でも勇気がなかった...

589
00:53:01,678 --> 00:53:04,180
だから私は今行ったばかりです
こっそりあなたの写真を撮っています。

590
00:53:04,389 --> 00:53:06,265
- 何？！写真?
- うん！

591
00:53:07,809 --> 00:53:10,144
-何を撮ったのですか？
- 全身。

592
00:53:10,353 --> 00:53:12,855
いくつかのミッドショット、いくつかのあなたの背中、

593
00:53:13,064 --> 00:53:15,357
クローズアップもたくさんありますが、
見たいなら。

594
00:53:15,525 --> 00:53:16,442
いいえ！

595
00:53:16,651 --> 00:53:19,862
私は悪い写真家ではありません。
素晴らしいアングル、そして本物の一流のカメラ。

596
00:53:20,071 --> 00:53:22,490
あなたの髪の一本一本まで
非常にはっきりと見ることができます。

597
00:53:22,699 --> 00:53:24,367
- ちょっと見てください。
- 必要なし！

598
00:53:24,534 --> 00:53:27,370
教えてください、何がしたいのですか
私の写真は全部？

599
00:53:28,454 --> 00:53:30,372
何もありません...

600
00:53:31,457 --> 00:53:35,957
毎晩あなたの写真を見ています...
そしてあなたと一緒にいることを空想してください--

601
00:53:36,170 --> 00:53:36,962
卑劣だ！

602
00:53:38,715 --> 00:53:40,007
これはなんと卑劣なことなのでしょうか？

603
00:53:40,842 --> 00:53:42,677
- 私と来て。
- よし。

604
00:53:46,848 --> 00:53:48,683
どういう機会ですか？

605
00:53:48,850 --> 00:53:50,810
- 見て。
-ナン？

606
00:53:51,686 --> 00:53:52,478
カン警部…

607
00:53:52,687 --> 00:53:55,690
- 何が-- なぜ--
- シャワータイムに女の子を覗きました。

608
00:53:55,898 --> 00:53:56,690
何？

609
00:53:58,192 --> 00:54:02,237
あなたは人々がシャワーを浴びているのを見るのが好きなので、
今すぐ違反を直接体験してください。

610
00:54:05,575 --> 00:54:07,368
もうお風呂に入りましょう！

611
00:54:29,724 --> 00:54:31,183
いつもそうやってシャワー浴びてるの？

612
00:54:36,898 --> 00:54:38,733
空気は...

613
00:54:38,900 --> 00:54:41,193
清潔で歓迎的です。

614
00:54:42,195 --> 00:54:46,695
太陽の暖かさは無限大
その美しさの中に…

615
00:54:47,784 --> 00:54:49,952
ひどい！

616
00:54:50,161 --> 00:54:51,370
グロいなら見ないでください！

617
00:54:53,289 --> 00:54:55,874
- 彼は思春期前ですか？
-子供っぽい。

618
00:54:58,294 --> 00:54:59,753
何もしないよりはマシです。

619
00:55:03,090 --> 00:55:05,759
とんでもない！失礼なことをする
シャワーを浴びている女の子を覗いて？

620
00:55:08,554 --> 00:55:10,889
私はその 1 つだと思います
彼にそれをするように言った人はもっと悪いです。

621
00:55:11,557 --> 00:55:14,768
- さらにとんでもないことです。
- この裏には黒幕がいる？

622
00:55:14,977 --> 00:55:17,479
聞いてください、これは影響を与えるだけではありません
私たちのSDUチームの評判

623
00:55:17,647 --> 00:55:19,940
しかし、深刻な損害も発生します
このキャンプの文化。

624
00:55:20,149 --> 00:55:22,067
再発防止のため、

625
00:55:22,235 --> 00:55:23,653
私は思う...

626
00:55:23,861 --> 00:55:24,653
ナンを追い出します。

627
00:55:25,238 --> 00:55:28,241
菅警部、私を追放しないでください！私を許して！

628
00:55:28,407 --> 00:55:30,951
あなたが覗いていたのは私ではありません。
あなたを許す私は誰ですか？

629
00:55:31,953 --> 00:55:35,915
そう、あなたたちはここの被害者なのです。
彼を追放するかどうか決めるのはあなたです。

630
00:55:40,336 --> 00:55:43,922
正直に言うと、もし彼があなたのことを覗いていたら、
私は彼をすぐに家に送ります。

631
00:55:44,090 --> 00:55:45,591
何も、何も言いませんでした。

632
00:55:46,843 --> 00:55:48,928
おい、女の子を助けてくれ。

633
00:55:49,846 --> 00:55:51,514
追放はちょっと極端ですね。

634
00:55:51,681 --> 00:55:54,809
彼が誰にも言わないと約束する限り
彼が今夜ここで見たもの。

635
00:55:55,017 --> 00:55:56,935
しかし、何も見ていなかったとは言えません。

636
00:56:01,274 --> 00:56:03,818
健康で赤い血の青年、

637
00:56:03,985 --> 00:56:06,278
彼の好奇心のせいで
異性に関しては、

638
00:56:06,487 --> 00:56:09,823
彼はシャワーを浴びている女の子たちを覗いた。
これはそれほど衝撃的なことではありません。

639
00:56:09,991 --> 00:56:13,285
はい、特に次のような場合は、
美しいフィギュアが混在しています。

640
00:56:13,494 --> 00:56:15,454
もちろん彼は好奇心旺盛です。

641
00:56:17,832 --> 00:56:19,166
わかりました、これはどうでしょうか？

642
00:56:19,375 --> 00:56:21,835
手を挙げてください
これは大したことではないと思うなら。

643
00:56:25,798 --> 00:56:28,550
手を挙げてください
ナンを追放すべきだと思うなら。

644
00:56:33,014 --> 00:56:35,307
つまり、あなたは起訴された通りに有罪です

645
00:56:35,516 --> 00:56:36,683
しかし許せないわけではない。

646
00:56:37,560 --> 00:56:39,144
これはどうでしょうか:

647
00:56:39,312 --> 00:56:43,812
日の出まで腕立て伏せ。
1年間は休みなし。

648
00:56:51,824 --> 00:56:55,202
-奥様、それでよろしいでしょうか？
- それで、彼にこれをするように言ったのは誰ですか？

649
00:56:56,037 --> 00:56:59,331
- ナン、誰があなたにこれをするように言いましたか?今！
- 菅警部、あなたでした...

650
00:57:00,875 --> 00:57:01,750
何?!

651
00:57:04,921 --> 00:57:06,672
ガキ！私を組み立てるために何かをでっち上げますか？

652
00:57:06,881 --> 00:57:09,717
菅警部、持ってくるって言ったじゃないですか。
マダム・ウーへのラブレター、

653
00:57:09,926 --> 00:57:11,677
それで...シャワーがちょうど途中でした...

654
00:57:12,553 --> 00:57:14,596
菅警部がマダムにラブレターを書きました！

655
00:57:26,692 --> 00:57:30,696
今日の混合トレーニングはテストです
SDUとSKIRTSの能力

656
00:57:30,905 --> 00:57:34,617
一緒に働く
身体的なアンバランスにもかかわらず。

657
00:57:34,784 --> 00:57:37,620
これは参考になります
将来のミッションのために。

658
00:57:37,787 --> 00:57:40,372
自分の利益になるように働かなければなりません
トレーニング中に。

659
00:57:40,581 --> 00:57:41,582
理解する？

660
00:57:42,708 --> 00:57:43,917
何か追加することはありますか？

661
00:57:48,255 --> 00:57:49,923
SDUチーム、聞いてください。

662
00:57:50,091 --> 00:57:54,591
この演習の目的は証明することではありません
あなたは女の子よりどれだけ優れているか。

663
00:57:54,971 --> 00:57:59,392
SKIRTSと一緒に仕事ができることを願っています
そして、この演習を行うのを手伝ってください。クリア？

664
00:58:01,769 --> 00:58:05,063
菅警部を失望させないようにしましょう
善意。

665
00:58:05,231 --> 00:58:07,566
競争の結果がそうなった場合、
危機に瀕しているわけではなく、

666
00:58:07,733 --> 00:58:11,611
男性たちに行動する機会を与えてください
彼らの家父長制の幻想を助け、あなたを助けます。

667
00:58:13,572 --> 00:58:15,073
とても良い。始めましょう。

668
00:59:06,792 --> 00:59:09,669
- おい、後で手を出さないでくれ。
- うん！

669
00:59:10,546 --> 00:59:13,674
そう、気をつけてね。
心配しないでください、私が見守ります。

670
00:59:14,175 --> 00:59:16,635
あなたではありません！彼女！

671
00:59:16,802 --> 00:59:18,220
見守っていきます！

672
00:59:18,429 --> 00:59:19,179
何？

673
00:59:30,191 --> 00:59:31,233
地獄に落ちろ！

674
00:59:37,198 --> 00:59:39,074
- 彼女には触らないでね？
- うん！

675
00:59:41,994 --> 00:59:42,995
地獄に落ちろ！

676
00:59:43,496 --> 00:59:45,164
なぜそんなに不注意だったのでしょうか？もう一度行ってください。

677
00:59:59,386 --> 01:00:00,678
おい、動かせ！

678
01:00:20,950 --> 01:00:23,744
- おい、急いで！
- 注意して速度を落としてください。抱いてあげるよ。

679
01:00:26,038 --> 01:00:27,372
地獄に落ちろ！

680
01:00:45,641 --> 01:00:46,933
かなり乱雑ですよね？

681
01:00:49,228 --> 01:00:51,438
- 私を踏む？地獄に落ちろ！
- おい！

682
01:01:03,159 --> 01:01:05,452
まだ叫んでいますか？動かしてください！

683
01:01:05,911 --> 01:01:07,495
それは死ぬほど怖かったです！

684
01:01:22,595 --> 01:01:23,762
急いで！

685
01:01:31,187 --> 01:01:32,104
急いで！

686
01:01:43,824 --> 01:01:45,158
もっと早く起きてください！

687
01:01:52,291 --> 01:01:54,293
- 急いで！彼女を引きずってください！
- 彼女を助けてください!

688
01:01:55,002 --> 01:01:58,338
急いで！

689
01:03:51,618 --> 01:03:52,660
素晴らしい！

690
01:03:53,454 --> 01:03:55,914
- わぁ！我々が勝ちました！
- わーい！

691
01:03:56,081 --> 01:03:59,501
あなたはかなりのスポーツマンシップをお持ちですね。
なぜ敗者になることがそんなに嬉しいのですか？

692
01:03:59,710 --> 01:04:01,128
- 負けたんですか？
- はい。

693
01:04:01,337 --> 01:04:05,837
あなたの方が早いですが、前もって言いました。
この演習のポイントはチームワークでした。

694
01:04:06,467 --> 01:04:10,304
あなたも助けませんでした
お互いを引き留めることもなかった。

695
01:04:10,471 --> 01:04:13,307
- 彼らはもっと協力的でした。
- わーい！

696
01:04:13,474 --> 01:04:14,266
我々が勝ちました！

697
01:04:15,768 --> 01:04:19,354
祝うことは何もありません。
彼らのパフォーマンスが悪かったので、あなたは勝ちました。

698
01:04:19,938 --> 01:04:22,315
いいえ、両チームとも非常によくやったと思います。

699
01:04:22,816 --> 01:04:24,442
それならあなたの基準は低いです。

700
01:04:24,651 --> 01:04:26,694
彼らのパフォーマンスも精彩を欠いていると思います。

701
01:04:26,862 --> 01:04:30,198
最大の問題は、SDU チームが
チームワークの感覚がない

702
01:04:30,407 --> 01:04:32,033
そして良いチームプレイヤーではありません。

703
01:04:32,201 --> 01:04:36,701
ロー警部、何の問題もありません
ソロで行くとき。

704
01:04:37,206 --> 01:04:40,000
たぶん男性だからだと思います
身体的には女性より優れているので、

705
01:04:40,209 --> 01:04:44,129
それは一緒にトレーニングするときだけだ
問題に遭遇するということ。

706
01:04:45,005 --> 01:04:49,134
あなたが言おうとしているのは、
スカートがあなたを妨げているのですか？

707
01:04:49,635 --> 01:04:51,803
あえて「我慢」とは言いませんが、
ただそれほど良くありません。

708
01:04:52,012 --> 01:04:54,556
フリースタイルマッチで勝ったことを忘れないでください
前回。

709
01:04:54,765 --> 01:04:56,683
前回は本当に勝ったと思いますか？

710
01:04:56,892 --> 01:05:00,687
私たちはそれが恥ずかしいことだと思っただけです
小さな女の子を殴るために。私たちはあなたに勝たせます。

711
01:05:00,896 --> 01:05:03,690
よし、もう一度戦おう
そして勝者を決定します。

712
01:05:03,899 --> 01:05:06,151
何？また戦い？とんでもない。

713
01:05:06,318 --> 01:05:07,736
菅警部、怖いですか？

714
01:05:07,903 --> 01:05:09,821
- 私は恐れていません。
- 決まりました。

715
01:05:10,030 --> 01:05:12,991
見る絶好のチャンス
双方の白兵戦のスキル。

716
01:05:13,158 --> 01:05:14,075
それで、それは計画です。

717
01:05:21,750 --> 01:05:23,042
もっと強く！

718
01:05:24,420 --> 01:05:25,421
さらに難しい！

719
01:05:28,549 --> 01:05:29,716
背中を押してください！

720
01:05:33,929 --> 01:05:35,597
疲れているでしょう、休憩してください。

721
01:05:40,394 --> 01:05:42,229
- あなたの汗のために。
- ありがとう。

722
01:05:44,731 --> 01:05:45,565
水を飲んでください。

723
01:05:48,861 --> 01:05:52,531
明日マッチングしたら、
我慢しますか？

724
01:05:52,698 --> 01:05:54,241
心配しないでください、私は合理的です。

725
01:05:54,450 --> 01:05:55,409
ファン！

726
01:05:55,576 --> 01:05:58,537
おい、菅警部は。
急いでみんなに電話して、さあ！

727
01:05:58,704 --> 01:06:00,539
今夜はゆっくりお休みください！

728
01:06:04,209 --> 01:06:05,877
ついに彼を見つけました。

729
01:06:08,464 --> 01:06:09,548
すばらしい。

730
01:06:09,756 --> 01:06:11,549
すごいお尻ですね。

731
01:06:11,717 --> 01:06:14,886
聞いてください。
女性は次の 3 つの部分に分けることができます。

732
01:06:15,053 --> 01:06:16,554
上が彼女の頭です。

733
01:06:17,723 --> 01:06:21,893
彼女の頭には脳が収められています。
攻撃されたら気絶してしまう。

734
01:06:22,060 --> 01:06:23,436
- 真ん中は…
- おっぱい！

735
01:06:24,605 --> 01:06:26,440
彼女の心を収容します。

736
01:06:26,607 --> 01:06:29,276
彼女の心臓が攻撃されたら、
血液の送り出しが止まってしまいます。

737
01:06:29,485 --> 01:06:31,778
そして下向きに。

738
01:06:31,945 --> 01:06:33,571
これは彼女の腹部です。

739
01:06:33,739 --> 01:06:36,283
彼女のお腹を支えているのは、
彼女の骨盤と大腿骨。

740
01:06:36,492 --> 01:06:38,452
そこを攻撃されたら倒れてしまう。

741
01:06:38,619 --> 01:06:41,079
これらは女性の 3 つの脆弱性です。

742
01:06:49,796 --> 01:06:52,590
- いかがなさいましたか？
- 話したいことがあります。

743
01:06:52,758 --> 01:06:55,177
- たぶん、授業の後ですか？
- いいえ、その必要はありません。

744
01:06:55,344 --> 01:06:57,471
そうだ、そこにいて、みんな、すぐに戻ってくるよ。

745
01:07:05,020 --> 01:07:08,606
菅警部、失礼いたします。
ごめんなさい、怒らないでください。

746
01:07:08,774 --> 01:07:11,485
怒ってますか？
私はあなたに怒ることができません。

747
01:07:11,652 --> 01:07:15,322
私に怒ってないんですか？
だからあなたは卑劣な人間ではないのです！

748
01:07:15,531 --> 01:07:16,949
それは本当に良いことです。

749
01:07:17,157 --> 01:07:19,826
でも、あなたに挑戦すべきではないことはわかっています
また戦いへ。

750
01:07:20,035 --> 01:07:22,203
前回はあなたが私たちを勝たせてくれました。

751
01:07:23,038 --> 01:07:24,831
ただ勝つことが大好きなんです。

752
01:07:25,040 --> 01:07:28,626
- それでは、明日の大会は中止しましょう。
- キャンセルする必要はありません。

753
01:07:28,794 --> 01:07:32,964
女性が男性よりも弱いことは誰もが知っています。

754
01:07:33,173 --> 01:07:36,843
明日、彼らは体験できる
男に殴られるのはどんな感じか。

755
01:07:37,052 --> 01:07:39,637
- 必要ないと思います。
- もちろんですよ！

756
01:07:39,805 --> 01:07:42,641
知らないの？
世の中には無知な人間がたくさんいる

757
01:07:42,808 --> 01:07:45,977
誰が女性を殴り、それを誇りに思っていますか？

758
01:07:46,186 --> 01:07:49,522
統計的には、
少女たちは悪い男たちと出会うことになる。

759
01:07:49,690 --> 01:07:52,359
彼らが持っていて良いのです
ある程度の心の準備。

760
01:07:52,568 --> 01:07:56,238
あなたがこれだけ言った後で、
私は男であることにほとんど狂っています。

761
01:07:56,405 --> 01:07:58,365
もちろん、あなたはそれらの悪い人たちのようなものではありません。

762
01:07:58,574 --> 01:08:01,868
でも否定はできない
世の中には悪い人がいるということ。

763
01:08:02,077 --> 01:08:04,746
そう、世の中には悪い男がたくさんいるのです。

764
01:08:05,581 --> 01:08:07,874
分かった、明日何をすべきかはわかった。

765
01:08:08,083 --> 01:08:10,543
息子たちに聞いてはいけません
あらゆるパンチを繰り出すために。

766
01:08:10,711 --> 01:08:14,256
娘たちに明確な考えを持ってもらいたい
男性の暴力がどのようなものかを感じます。

767
01:08:14,423 --> 01:08:16,174
これ以上あなたの時間を取りません。

768
01:08:19,595 --> 01:08:21,680
彼女の 3 つの弱点に触れるのはやめてください。

769
01:08:21,847 --> 01:08:23,181
おい、カンが来るぞ！

770
01:08:27,394 --> 01:08:30,230
詳しく説明したいと思います
私のトピックは 3 つの脆弱性です。

771
01:08:31,607 --> 01:08:34,693
彼女の頭は顔の家でもあります。

772
01:08:34,860 --> 01:08:37,028
それが壊れたら、彼女は見た目を失うでしょう。

773
01:08:37,237 --> 01:08:40,573
その場合、
彼女の未来も幸せももうないでしょう。

774
01:08:40,782 --> 01:08:43,576
真ん中は、いわゆる「おっぱい」です。

775
01:08:43,744 --> 01:08:46,204
これが原始的な食料源です
人間の。

776
01:08:46,371 --> 01:08:49,749
怪我をすれば赤ちゃんは餓死してしまいます。

777
01:08:49,958 --> 01:08:53,795
骨盤が損傷している場合、
不妊症につながる可能性があります。

778
01:08:54,004 --> 01:08:56,798
つまり、もし彼女の母親が、
あなたのお母さん、そして私のお母さん、

779
01:08:57,007 --> 01:08:59,926
もしみんなのお母さんの骨盤が怪我をしていたら、

780
01:09:00,135 --> 01:09:03,429
そうしたら私たちは決して成功しなかっただろう
この世界へ。

781
01:09:03,639 --> 01:09:04,765
うん。

782
01:09:04,973 --> 01:09:08,142
の重要性を認識したところで、
この3つは女性を指します。

783
01:09:08,352 --> 01:09:09,394
私たちの結論は何でしょうか？

784
01:09:09,603 --> 01:09:10,812
「女性を殴るな」ですか？

785
01:09:11,021 --> 01:09:11,771
その通り。

786
01:09:11,980 --> 01:09:13,731
自尊心のある女性はどうでしょうか？

787
01:09:13,940 --> 01:09:17,735
今私にとって最も明らかなのは、
自分を大切にする人は男性です。

788
01:09:17,944 --> 01:09:18,736
クラスは解散されました。

789
01:09:19,780 --> 01:09:20,822
本当ですか？

790
01:09:24,910 --> 01:09:27,829
聞く。いかなる状況であっても
今日の競争に勝つことができるでしょうか。

791
01:09:28,038 --> 01:09:28,788
私は明確ですか？

792
01:09:30,957 --> 01:09:34,460
最善を尽くさなければなりません
そしてパンチを出さないでください。

793
01:09:34,670 --> 01:09:35,420
理解する？

794
01:09:37,089 --> 01:09:40,092
今日の試合は3試合中2試合の勝ちです。

795
01:09:40,300 --> 01:09:43,428
競争が始まり、
あなたの代表者を推薦してください。

796
01:09:48,600 --> 01:09:49,976
私は民主主義を信じています。

797
01:09:50,185 --> 01:09:51,603
- ボランティアをしたいのは誰ですか?
- 自分！

798
01:09:57,109 --> 01:09:58,360
カン警部、

799
01:09:58,527 --> 01:10:01,279
この機会を与えていただければ幸いです
自分自身を償還するために、

800
01:10:01,446 --> 01:10:03,364
この肉体的な苦しみに耐えるために。

801
01:10:05,450 --> 01:10:06,325
もちろん。

802
01:10:09,663 --> 01:10:10,664
変態！

803
01:10:12,457 --> 01:10:15,877
あなたは私たちの最も弱いつながりです。
彼らがどのように戦うのか見てみましょう。

804
01:10:16,086 --> 01:10:18,004
奥様、私を戦いに行かせるつもりはありませんか？

805
01:10:18,213 --> 01:10:20,506
お送りするにあたり、
私たちは彼らを殴るつもりはありません、

806
01:10:20,716 --> 01:10:22,217
しかしそれ以上に、それらを試してみたいという誘惑に駆られます。

807
01:10:26,012 --> 01:10:29,348
マダム、私をキルに送ってくれるといいのですが
変態を倒して村人を救え！

808
01:10:31,810 --> 01:10:32,977
もちろん。

809
01:10:33,478 --> 01:10:36,022
おい、何をしているんだ？
行って自分自身を償還してください。

810
01:10:45,323 --> 01:10:46,157
待ってください！

811
01:10:46,366 --> 01:10:48,701
文句を言いたいのですが
彼女の怒りに満ちた視線。

812
01:10:52,080 --> 01:10:53,372
地獄に落ちろ！

813
01:11:05,594 --> 01:11:06,678
起きる！

814
01:11:09,389 --> 01:11:10,681
素晴らしい、よく頑張っていますね。

815
01:11:10,849 --> 01:11:11,850
来て！

816
01:11:21,777 --> 01:11:22,694
地獄に落ちろ！

817
01:11:23,779 --> 01:11:24,863
地獄に落ちろ！

818
01:11:26,531 --> 01:11:27,949
私を去勢したいのですか？

819
01:11:28,116 --> 01:11:30,535
私のものではない場合は削除しましょう。

820
01:11:40,295 --> 01:11:41,421
地獄に落ちろ！

821
01:11:53,266 --> 01:11:54,642
地獄に落ちろ！

822
01:11:55,227 --> 01:11:57,604
おい、何をしているんだ？
彼女はあなたの父親を殺しましたか？

823
01:11:57,813 --> 01:11:59,105
私が言ったことを忘れたのですか？

824
01:12:00,106 --> 01:12:01,148
おい！

825
01:12:06,905 --> 01:12:07,780
地獄に落ちろ！

826
01:12:48,947 --> 01:12:50,531
分かった、別れる。

827
01:12:50,699 --> 01:12:52,033
おい、別れろ！

828
01:12:54,286 --> 01:12:55,620
そう、このラウンドは引き分けだ。

829
01:12:55,829 --> 01:12:57,789
実際に？！
あんなに勝ったのに引き分け？

830
01:12:57,956 --> 01:12:59,540
抽選は受け付けません！死ぬまで戦え！

831
01:13:00,375 --> 01:13:01,667
おい！

832
01:13:01,877 --> 01:13:04,296
ここの審判は誰ですか？列に戻りましょう！

833
01:13:10,969 --> 01:13:12,345
そこで引き分けを受け入れてもらえますか？

834
01:13:12,554 --> 01:13:14,973
引き分けでも全く問題ないと思う
このラウンドでは。

835
01:13:15,140 --> 01:13:18,351
- でも、それはマダムの考え次第です。
- もう一度試合をしましょう。

836
01:13:21,980 --> 01:13:23,690
- なんて雌犬なんだ！
- うん！

837
01:13:25,650 --> 01:13:29,487
よくもまあ！あなたは直接の命令に従わなかったのです！
あなたはほとんどすべてを台無しにしました。

838
01:13:30,906 --> 01:13:31,990
ビッグウォン。

839
01:13:32,157 --> 01:13:33,700
- 自分？
- そう、あなた。

840
01:13:33,909 --> 01:13:36,328
殴られてもいいし、
それがここでの計画です。

841
01:13:36,536 --> 01:13:38,204
- 本当に私ですか？
- はい、続けてください。

842
01:13:43,209 --> 01:13:46,212
エネルギーを節約してください。集中して狙います。

843
01:14:02,896 --> 01:14:04,230
完璧です、あなたはうまくやっています。

844
01:14:26,711 --> 01:14:27,586
立ち止まってください。

845
01:14:44,270 --> 01:14:45,104
スカートの勝ち。

846
01:14:48,608 --> 01:14:51,277
菅警部、それが欲しかったんですか？

847
01:14:51,945 --> 01:14:54,781
負けろって言ったのに、
プライドを捨てろとは言いませんでした。

848
01:14:54,990 --> 01:14:58,785
菅警部、これはフェアな戦いではありません。
彼らは無慈悲だ。

849
01:15:01,746 --> 01:15:03,414
- 素晴らしい仕事ですね。
- そうあるべきだ。

850
01:15:04,624 --> 01:15:07,293
奥様、そう思いませんか？
あなたの女の子たちはやりすぎていますか？

851
01:15:07,502 --> 01:15:09,754
全くない。
どう思いますか、ロー警部？

852
01:15:10,255 --> 01:15:13,800
これをやりすぎと言うのでしょうか？カン警部、
なぜこんな弱い生徒を選んだのですか？

853
01:15:14,342 --> 01:15:17,595
彼らが目指しているのはただ
体の最も傷つきやすい部分。

854
01:15:18,430 --> 01:15:22,684
その場合は奥様、教えてください
あなたの女の子たちにもっと注意を払うように

855
01:15:22,851 --> 01:15:27,188
そして少年たちのお尻を叩くだけだ
または太もも。彼らが痛まないように。

856
01:15:27,397 --> 01:15:31,651
もちろん、試してみます。しかし、それは難しいかもしれません
激しい戦いの中でパンチをコントロールする。

857
01:15:32,152 --> 01:15:35,947
この大会は一般練習のみです。
勝ち負けはそれほど重要ではありません。

858
01:15:36,448 --> 01:15:39,534
誰が勝ち、誰が負けるかは、
敗者にとっては決して重要ではなかった。

859
01:15:40,118 --> 01:15:41,953
それで、彼らはすでに勝ったと思いますか？

860
01:15:42,954 --> 01:15:45,122
ただ、仕方が無いことは分かっている
今日はあなたが勝ちます。

861
01:15:45,665 --> 01:15:47,124
奥様、そう思いますか？

862
01:15:47,333 --> 01:15:49,960
まったくそうではありません、
私はただ彼らに頑張ってくださいと言いました。

863
01:15:50,462 --> 01:15:53,339
そう、彼らに伝えるのを忘れていたに違いない
最善を尽くすこと。

864
01:15:53,548 --> 01:15:55,633
それで頑張ってないんですか？

865
01:15:55,800 --> 01:15:57,343
それは違います。

866
01:15:57,552 --> 01:15:58,844
うん。

867
01:15:59,054 --> 01:16:01,347
私の間違いです。何をすべきかはわかっています。

868
01:16:10,190 --> 01:16:11,065
ふん。

869
01:16:12,817 --> 01:16:14,485
ラム、起きたよ。

870
01:16:14,694 --> 01:16:17,154
奥様、ラムさんはフォンさんには似合わないんです。

871
01:16:17,322 --> 01:16:18,364
あなたは？

872
01:16:19,574 --> 01:16:21,367
ラムさん、自信あるんですよね？

873
01:16:24,829 --> 01:16:27,039
菅警部、そこまで無慈悲なことはできません。

874
01:16:27,207 --> 01:16:28,166
彼女を殺してください！

875
01:16:28,333 --> 01:16:29,250
私はできません。

876
01:16:47,393 --> 01:16:49,436
どうしたの？彼を殴ってください！

877
01:16:49,604 --> 01:16:51,522
- 彼を殴ってください！
- 彼女を殴ってください！

878
01:16:52,607 --> 01:16:53,774
安心してください！

879
01:16:54,776 --> 01:16:56,194
始める！

880
01:16:59,405 --> 01:17:00,239
ごめん。

881
01:17:01,407 --> 01:17:03,575
- ゆっくりしろって言ったのに！
- やったよ！

882
01:17:12,627 --> 01:17:13,544
ごめん！

883
01:17:23,263 --> 01:17:24,764
こんなことはしたくない！

884
01:17:30,311 --> 01:17:31,812
- 手放す！
- 私は本当にあなたが好きです！

885
01:17:37,152 --> 01:17:39,946
- 彼は本当にそれを目指しています...
- はい、それは少し多いです。

886
01:17:40,155 --> 01:17:41,239
ちょっと多いですね…

887
01:17:45,785 --> 01:17:48,454
あなたは合理的だと言いました！
あなたが私にしたことを見てください！

888
01:17:48,663 --> 01:17:52,124
合理的とは、私がプライベートに保つことを意味しました
そして専門的な事柄は別です。

889
01:17:52,292 --> 01:17:53,835
ごめんなさい、本当はこんなことしたくないんです！

890
01:17:57,463 --> 01:17:59,256
やあ、フォンさん。

891
01:17:59,424 --> 01:18:02,260
勝てば十分、
実際に彼女を殺す必要はない。

892
01:18:02,427 --> 01:18:04,595
冗談だったんですか？
なぜもっと早く言わなかったのですか？

893
01:18:04,804 --> 01:18:06,263
とにかく、彼女を殺してください。

894
01:18:06,472 --> 01:18:08,765
- 大丈夫ですか？
- とんでもない！

895
01:18:13,479 --> 01:18:14,771
これも欲しくない！

896
01:18:24,949 --> 01:18:25,950
スカートの勝ち。

897
01:18:32,957 --> 01:18:35,793
- やあ、大丈夫ですか？
- 元気です。

898
01:18:35,960 --> 01:18:36,877
来て。

899
01:18:40,340 --> 01:18:42,633
- カン警部…
- はい、わかっています。

900
01:18:43,176 --> 01:18:45,386
- おめでとうございます、ウーさん。
- ありがとうございます。

901
01:18:45,595 --> 01:18:48,639
菅警部、運が悪いですね。
また女の子に負けましたね。

902
01:18:49,515 --> 01:18:52,684
神は男と女を作ったわけではない
私たちが互いに競争するために。

903
01:18:52,894 --> 01:18:56,564
警部、あなたは決して満足していないようですね
これらのコンテストの結果。

904
01:18:56,731 --> 01:18:58,691
いや、自分自身に不満があるだけだ。

905
01:18:58,900 --> 01:19:00,902
それで、何が不満ですか？

906
01:19:01,861 --> 01:19:04,989
私の体の特定の部分。
私が望むとき、それは決して難しいことではありません。

907
01:19:05,156 --> 01:19:06,323
何についてですか？

908
01:19:06,866 --> 01:19:08,659
私は自分の心のことを話しています。

909
01:19:10,662 --> 01:19:15,162
私たちは皆、SDU チームのパフォーマンスを見ることができます。
満足することは不可能です。

910
01:19:16,084 --> 01:19:19,003
彼が言おうとしていることは、
彼の教えは無能だということ。

911
01:19:19,212 --> 01:19:20,671
おい、ロー警部、もう十分だよ。

912
01:19:20,880 --> 01:19:23,048
言おうとしているのか
あなたはもっと良い先生になれるでしょうか？

913
01:19:23,258 --> 01:19:25,218
まあ、仕方ないね
私はあなたよりも悪いでしょう。

914
01:19:25,385 --> 01:19:28,346
よし、試合をしよう
そして誰がより優れた戦闘機であるかを見てください。

915
01:19:30,014 --> 01:19:30,889
良い？

916
01:19:31,099 --> 01:19:34,352
それは必要ないと思います。
あなたに怪我をしてほしくないのです。

917
01:19:34,560 --> 01:19:36,562
いまいましい！男なら戦え！

918
01:19:36,729 --> 01:19:38,564
ご要望があれば構いません。

919
01:19:40,692 --> 01:19:42,360
準備をしてください。これを後悔しないでください。

920
01:19:42,568 --> 01:19:45,445
カン警部、
本当にロー警部と戦いたいのですか？

921
01:19:45,655 --> 01:19:48,074
菅警部、自殺しないでください。

922
01:19:48,283 --> 01:19:49,701
本当に私が負けると思う？

923
01:19:50,910 --> 01:19:52,244
あなたが死ぬことを。

924
01:19:54,580 --> 01:19:56,081
- ありがとうございます、奥様。
- 全くない。

925
01:19:58,042 --> 01:20:00,961
それなら死ぬまで。
失ったら生きる意味は何ですか？

926
01:20:59,354 --> 01:21:01,981
菅警部、立ち上がれ！彼と戦ってください！

927
01:21:02,148 --> 01:21:03,315
カン警部！

928
01:21:03,524 --> 01:21:06,109
起きる！

929
01:21:08,363 --> 01:21:09,614
菅警部、起きてください。

930
01:21:14,118 --> 01:21:14,993
素晴らしい！

931
01:21:27,131 --> 01:21:29,174
菅警部、大丈夫ですか？起きる！

932
01:21:41,896 --> 01:21:44,064
カン警部！大丈夫ですか？起きる！

933
01:21:50,321 --> 01:21:51,363
大丈夫ですか？

934
01:21:52,156 --> 01:21:53,824
元気です。

935
01:21:54,033 --> 01:21:55,492
ついに勝てました。

936
01:21:56,702 --> 01:21:57,536
わーい！

937
01:22:00,164 --> 01:22:01,832
カン警部！ジャックポット！

938
01:22:02,375 --> 01:22:03,250
わーい！

939
01:22:15,596 --> 01:22:17,598
- 彼らはちょうど私たちを追い越したところです。
- 準備ができて？

940
01:22:49,213 --> 01:22:50,881
会えて嬉しいです！入れ！

941
01:22:58,097 --> 01:23:01,809
ロー警部、ホントですか？
ゴールデンタイガーがあの島に隠れている？

942
01:23:02,977 --> 01:23:07,439
ゴールデンタイガーのボタンの一つは
マイクロ追跡装置。

943
01:23:07,607 --> 01:23:10,067
そして、私たちの設備によると、
彼らはここにいるよ。

944
01:23:10,234 --> 01:23:11,443
彼らはここで何をしているのですか？

945
01:23:11,611 --> 01:23:13,946
彼らはボートを待っています
彼らを香港から追い出すために。

946
01:23:14,155 --> 01:23:15,573
彼らを追い出したのは誰ですか？

947
01:23:15,740 --> 01:23:18,576
この乗組員は彼の兄が率いています。
ゴールデンライオン。

948
01:23:18,743 --> 01:23:21,078
彼らは国際人です
テロ組織。

949
01:23:21,245 --> 01:23:24,623
あの宝石強盗は資金調達のためだった
彼らのテロ活動。

950
01:23:24,832 --> 01:23:27,918
単位が分かりません。やればやるほど、
彼らはますます恐ろしくなります。

951
01:23:28,127 --> 01:23:30,754
- これは事故でした。
- 事故？何の事故？

952
01:23:30,922 --> 01:23:35,422
ゴールデンタイガーがそのような計画を持っていることは知っていましたが、
それで私はあなたのトレーニングを観察していました。

953
01:23:35,760 --> 01:23:39,472
金獅子をおびき寄せることができると思っていた
隠れて彼らを一緒に捕まえます。

954
01:23:39,639 --> 01:23:43,768
- 彼らがもっと早く行動するとは知りませんでした。
- 大丈夫。率直に言うこともできたでしょう。

955
01:23:43,935 --> 01:23:46,646
自分自身を手に入れたと言えるでしょう
ピクルスになるので私たちの助けが必要です。

956
01:23:48,523 --> 01:23:52,026
島の周りを囲まれているのは、
私たちのスピードボート。彼らは逃げられないでしょう。

957
01:23:53,027 --> 01:23:54,820
3つのチームに分かれていきます。

958
01:23:55,029 --> 01:23:58,699
私たち一人ひとりがチームを率いていきます
島の片隅に行って再会します。

959
01:23:58,908 --> 01:24:00,159
わかりました、マダムと一緒に行きます。

960
01:24:00,368 --> 01:24:03,329
いいえ、あなたは部隊を率いることになります
直進します。

961
01:24:03,538 --> 01:24:05,623
あなたは最高点に行くでしょう
そして私たちをカバーしてください。

962
01:24:05,790 --> 01:24:07,333
なぜ私たちは同じチームになれないのですか？

963
01:24:07,542 --> 01:24:10,503
私たちは3つのチームに分かれています。
彼らを見逃すわけにはいきません。

964
01:24:10,670 --> 01:24:11,462
大丈夫。

965
01:24:13,172 --> 01:24:16,133
- 自分を大事にして下さい。
- 自分のことは大事にしたほうがいいよ。

966
01:24:20,846 --> 01:24:23,515
待ってください。私たちはその方向に進みます。

967
01:24:23,683 --> 01:24:26,811
菅警部、それは下り坂です。
上り坂だと思った。

968
01:24:26,978 --> 01:24:29,522
上り坂と下り坂の区別がつかないと思いますか？
私はそう言いました！

969
01:24:31,857 --> 01:24:34,860
- 私たちの使命は、双方の立場を見極めることです。
- そして私たちはマダムを見つけました。

970
01:24:35,069 --> 01:24:36,987
危険じゃないですか
誰もローを見つけなかったら?

971
01:24:37,863 --> 01:24:38,864
彼のことを気にしていますか？

972
01:24:39,073 --> 01:24:41,742
ローがトラブルに巻き込まれたら、
フォンさんのひよこは困ってしまうでしょう。

973
01:24:41,951 --> 01:24:44,870
ロー警部はできると思いますか？
周りの人を守る？

974
01:24:45,037 --> 01:24:45,829
はい！

975
01:24:48,207 --> 01:24:50,334
素晴らしいですね、それでは
心配することはありません。

976
01:24:50,876 --> 01:24:54,170
マダムは自分を守れると思いますか？
そして彼女の周りの人たちは？

977
01:24:55,339 --> 01:24:57,341
- とんでもない！
- 菅警部、降りましょう！

978
01:24:57,550 --> 01:24:59,677
- 急いで下らなければなりません！
- 来て！

979
01:25:03,681 --> 01:25:05,057
行かないでください！追いかけないでください！

980
01:25:11,230 --> 01:25:12,272
気をつけて！

981
01:25:19,238 --> 01:25:20,572
動かないで下さい！

982
01:25:28,039 --> 01:25:28,914
フレンドリー。

983
01:25:30,041 --> 01:25:32,960
- カン警部、ここで何をしているのですか？
- あなたを守っています。

984
01:25:34,128 --> 01:25:37,464
あなたは真ん中にいて見つけられるはずです
両側。ローはどうですか？

985
01:25:39,634 --> 01:25:41,302
あなたもローのことを心配しています。

986
01:25:41,469 --> 01:25:45,097
どうすれば安心できるでしょうか
頼れる人がいないの？

987
01:25:45,640 --> 01:25:47,391
彼らは私が降りるべきだと同意した。

988
01:25:47,808 --> 01:25:50,393
カン警部、
私たちはあなたの命令に従う義務があります。

989
01:25:50,561 --> 01:25:53,063
ナンセンスを吐き出すガキ。忠誠心が無い。

990
01:25:53,272 --> 01:25:55,607
- ロー警部、大丈夫ですか？
- 彼は行方不明になりました!

991
01:25:57,943 --> 01:26:01,321
スカート、SDU、聞いてください！

992
01:26:01,489 --> 01:26:03,949
あなたのリーダー、ミスター・ローを捕まえました。

993
01:26:05,076 --> 01:26:06,327
彼を傷つけてはいけません。

994
01:26:08,162 --> 01:26:11,081
私の条件に同意する場合のみ...
さもなければ彼は確実に死んでいる！

995
01:26:11,248 --> 01:26:13,833
生きている証拠を出さなければ、
議論することは何もありません。

996
01:26:16,671 --> 01:26:19,090
もちろん。金属橋でお会いしましょう
15分以内に。

997
01:26:21,967 --> 01:26:23,635
もしかしたら彼らの隠れ家が近くにあるのかもしれない。

998
01:26:30,142 --> 01:26:30,976
どうしたの、警官？

999
01:26:31,143 --> 01:26:34,980
警告しています。
完全に囲まれてしまいましたね。

1000
01:26:35,147 --> 01:26:37,858
怪しいものなら何でも、
そして人質を殺します。

1001
01:26:38,359 --> 01:26:40,944
心配しないで！私はとても行儀が良いです。
私たちの男はどこですか？

1002
01:26:47,118 --> 01:26:48,828
ロー警部！大丈夫ですか？

1003
01:26:49,370 --> 01:26:51,622
元気です！私を捨ててください！

1004
01:26:52,123 --> 01:26:56,001
聞いてください！彼を手放さなければ、
君も君の大切な人も皆殺しにしてやる！

1005
01:26:56,210 --> 01:26:59,338
私たちは彼を手放すことができます...もしあなたが諦めるなら
私たちを逮捕するのがあなたの使命です。

1006
01:26:59,547 --> 01:27:01,674
もちろん、なぜそうではありませんか?
誰が一番長く待つか見てみましょう。

1007
01:27:01,841 --> 01:27:06,341
そして私たちは完全燃料主導のスピードボートを望んでいます
30分以内に北のビーチに到着します。

1008
01:27:06,762 --> 01:27:09,514
30分くらい？そんなに時間はかからないよ！

1009
01:27:09,724 --> 01:27:12,810
スピードボートが見つからない場合はレベルを上げましょう
サンパンはどうですか？

1010
01:27:15,730 --> 01:27:18,399
はっきり言っておきますが、
これは私たちにとっての救出任務です。

1011
01:27:18,566 --> 01:27:20,150
面白いことをやろうとすると、

1012
01:27:20,359 --> 01:27:23,320
私たちは人質を殺します
そして死ぬまで戦ってください、わかりますか？

1013
01:27:25,489 --> 01:27:27,324
30分後にビーチでお会いしましょう。

1014
01:27:33,664 --> 01:27:35,540
- 他の二人は？
- ラムさんは橋の下にいるよ

1015
01:27:35,750 --> 01:27:38,043
ファンさんは山の上にいます。
橋の上には警備員がいます。

1016
01:27:39,670 --> 01:27:42,255
奥様、ロー警部は元気です。
あなたのほうではどうですか？

1017
01:27:43,257 --> 01:27:46,051
私たちは山の上にいます。
彼らはローを隠れ家に押し戻しています。

1018
01:27:46,218 --> 01:27:47,510
命令なしに撃ってはいけない。

1019
01:27:47,720 --> 01:27:48,512
アクション！

1020
01:27:49,388 --> 01:27:51,181
- どうしたの？
- 何もない。

1021
01:28:37,102 --> 01:28:38,144
メイ、彼を整理しました。

1022
01:29:30,155 --> 01:29:31,156
銃を捨ててください。

1023
01:29:46,881 --> 01:29:47,798
動かないで下さい！

1024
01:30:23,918 --> 01:30:25,711
- 気分はどうですか？
- 大丈夫。

1025
01:30:25,920 --> 01:30:29,006
私はあなたの殴打にも耐えました、
これはそれに比べれば何でもありません。

1026
01:30:38,432 --> 01:30:39,516
気をつけて！

1027
01:30:43,062 --> 01:30:43,937
動かないで下さい！

1028
01:30:44,104 --> 01:30:45,939
- 撃たないでください！
- 撃たないでください！降伏します！

1029
01:31:07,127 --> 01:31:08,211
動かないで下さい！

1030
01:31:28,107 --> 01:31:30,400
私があなたを救ったのは幸運だったと思いなさい、
そうしないと死んでしまうでしょう！

1031
01:31:30,609 --> 01:31:33,069
私がそれを知らなかったと思いますか？
私は彼を誘い出していたのです！

1032
01:31:37,908 --> 01:31:39,409
それは本当に痛かったです...

1033
01:31:39,618 --> 01:31:41,119
大丈夫ですか？見てみましょう。

1034
01:31:43,914 --> 01:31:46,124
犬のペア！

1035
01:31:46,333 --> 01:31:48,460
犬のペア！

1036
01:31:56,760 --> 01:31:59,679
さっきまで元気だったのに、
なぜ滑ったのですか？

1037
01:31:59,847 --> 01:32:01,765
恥知らずな夫婦だね
誰も気にしないでください！

1038
01:32:01,932 --> 01:32:03,099
気をつけて！

1039
01:32:11,150 --> 01:32:14,444
- 私を救ってくれてありがとう。
- いいえ、私たち二人を救ってくれたのはスザンナでした。

1040
01:32:15,320 --> 01:32:16,821
それはエイミーの優しさでした。

1041
01:32:18,657 --> 01:32:22,535
穴を取り替えろって言ったのに
私のベストには小さな衛星が入っています。

1042
01:32:59,156 --> 01:33:01,366
カン警部、どこですか？

1043
01:33:01,533 --> 01:33:02,367
もうすぐそこです！

1044
01:33:05,204 --> 01:33:06,997
動くな、さもないと彼を殺すぞ！

1045
01:33:11,210 --> 01:33:12,419
動く！

1046
01:33:17,257 --> 01:33:18,174
動く！

1047
01:33:21,845 --> 01:33:23,888
今、私たちの手には二人の人質がいます。

1048
01:33:25,224 --> 01:33:26,850
そして、私たちにはあなたが3人います。

1049
01:33:27,059 --> 01:33:28,560
私たちの命には価値がありません。

1050
01:33:28,769 --> 01:33:31,688
何か無謀なことをしてしまうと、
二人を殺してやる！

1051
01:33:32,439 --> 01:33:33,523
それで、何が欲しいのですか？

1052
01:33:33,732 --> 01:33:37,193
私たちを行かせてくれたら
そして逃走船の手配をして、

1053
01:33:37,361 --> 01:33:39,738
私たちは彼らを解放します
公海に到達したら。

1054
01:33:39,905 --> 01:33:41,740
- かなり遅いですね！
- うん。

1055
01:33:41,907 --> 01:33:42,866
交渉はありません！

1056
01:33:47,871 --> 01:33:49,873
そうです、約束します。さあ行こう。

1057
01:33:58,048 --> 01:34:00,592
ご要望にお応えしました。
こちらがスピードボートです。

1058
01:34:01,135 --> 01:34:04,805
何か面白いことがないか見に行ってください
ボートについて、そして十分な燃料があるかどうか。

1059
01:34:08,725 --> 01:34:10,226
もう放っておいても大丈夫です。

1060
01:34:10,394 --> 01:34:12,562
私たちは彼らを手放しません
安全にたどり着くまで。

1061
01:34:13,105 --> 01:34:15,941
面白いことをやってみると、
彼らはきっと死ぬだろう！

1062
01:34:16,150 --> 01:34:17,109
性急に行動しないでください。

1063
01:34:30,164 --> 01:34:31,748
これで終わりです。

1064
01:34:31,915 --> 01:34:34,834
私の視界から消えてください。
それらを持って行きましょう、わかりましたか？

1065
01:34:36,461 --> 01:34:38,838
- 来て！
- 担架を下ろして、行きましょう。

1066
01:34:40,591 --> 01:34:42,843
急いで！さあ行こう！

1067
01:34:43,927 --> 01:34:46,971
ボートとのランデブーポイントを設定します
公海で。行く！

1068
01:34:51,435 --> 01:34:52,477
動かないで下さい！

1069
01:34:53,270 --> 01:34:54,271
手を挙げてください！

1070
01:34:56,356 --> 01:34:58,274
動かないで下さい！

1071
01:34:59,610 --> 01:35:00,611
歩く。

1072
01:35:00,819 --> 01:35:02,654
さあ、急いで！

1073
01:35:04,948 --> 01:35:07,158
動いて、急いで！

1074
01:35:07,326 --> 01:35:09,286
- 降りてください！
-奥様。

1075
01:35:12,623 --> 01:35:14,499
- ありがとうございます、奥様。
- どういたしまして。

1076
01:35:14,708 --> 01:35:16,876
なぜ彼を解放し、私を解放しなかったのですか？

1077
01:35:17,044 --> 01:35:18,378
あなたを解放するつもりはありません、

1078
01:35:18,587 --> 01:35:20,505
私は決してあなたを手放さないから。

1079
01:35:22,716 --> 01:35:23,800
私は--

1080
01:35:24,843 --> 01:35:25,677
そうします。

1081
01:35:26,637 --> 01:35:27,512
素晴らしい！